Moon In Scorpio - The Family Stand translation in German

Moon In Scorpio

A mirror blank ocean above me decoy
Superior forces that heal or destroy
Take me astray into the moonlight above
Through twilight eyes as a spectre shadow
It is a time of great light
And a great darkness
Can't you feel the present
Of its phenomenon
In an atmosphere supreme
Forces dwells in dormancy
The essence of its spirit is evil
As a curse upon thy name
Midnight is the shepherd of mysterious powers
And moving shadows in the corner of the eye
Moon's blazing intuition
Contains what death require
Cleanse the doors of perseption
See things appear in its true art
The cold hands of divinity
Will tear thy soul apart
Behold the sky above
When the moon is in the scorpio
A cold bleak light.

Mond im Skorpion

Ein spiegelblanker Ozean über mir, Lockvogel
Überlegene Kräfte, die heilen oder zerstören
Führe mich in die Irre, ins Mondlicht empor
Durch Dämmerungsaugen als Gespensterschatten
Es ist eine Zeit großen Lichts
Und großer Dunkelheit
Kannst du die Gegenwart nicht spüren
Seines Phänomens
In einer höchsten Atmosphäre
Kräfte weilen in Untätigkeit
Die Essenz seines Geistes ist böse
Als ein Fluch auf deinen Namen
Mitternacht ist der Hirte geheimnisvoller Mächte
Und wandernder Schatten im Augenwinkel
Des Mondes lodernde Intuition
Enthält, was der Tod erfordert
Reinige die Pforten der Wahrnehmung
Sieh die Dinge erscheinen in ihrer wahren Art
Die kalten Hände der Göttlichkeit
Werden deine Seele zerreißen
Siehe den Himmel droben
Wenn der Mond im Skorpion steht
Ein kaltes, trostloses Licht.