The Family Stand - Say Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Family Stand - Say Love




Say Love
Dis le mot amour
Well come on, say love, my love, oh yeah
Alors viens, dis amour, mon amour, oh oui
I wanna love you every way
Je veux t'aimer de toutes les manières
I love you even til you're old and gray and don't say no
Je t'aimerai même quand tu seras vieille et grisonnante, et ne dis pas non
No no cause for fear
Non non, pas de quoi avoir peur
With a love as strong as our's its gonna be here oh yes
Avec un amour aussi fort que le nôtre, il sera là, oh oui
When I come for you, and you come for me
Quand je viendrai vers toi, et que tu viendras vers moi
I'll always be there for you, and you're there for me too
Je serai toujours pour toi, et tu seras pour moi aussi
So say yes, say us, say we
Alors dis oui, dis nous, dis nous
Why don't you baby say that you're mine
Pourquoi ne dis-tu pas mon chéri que tu es à moi
Say love
Dis amour
Our love's the love I choose
Notre amour est l'amour que je choisis
No room for guessing
Pas de place pour les suppositions
Say love
Dis amour
Sweet love my love, will you be my obsession, 'c'mon baby
Douce amour, mon amour, seras-tu mon obsession, viens mon chéri
Do do do do do do
Do do do do do do
Something happens when you smile
Quelque chose se produit quand tu souris
I feel tingles all over me
Je sens des picotements partout
A new world is in your eyes, and I know it sounds crazy baby
Un nouveau monde est dans tes yeux, et je sais que ça semble fou mon chéri
Well but its true
Mais c'est vrai
I know strange things can happen when you feel like I do
Je sais que des choses étranges peuvent arriver quand on se sent comme moi
Took my weary soul, and made me whole
Tu as pris mon âme fatiguée et tu m'as rendu entier
Baby you've become my saving grace
Mon chéri, tu es devenue ma grâce salvatrice
I'm in heaven when I see your face
Je suis au paradis quand je vois ton visage
So much in love, what I'm thinking of
Tant amoureux, ce à quoi je pense
Is how it turns me on and turns me out
C'est comment cela m'excite et me tourne
When I see your pretty mouth saying love
Quand je vois ta jolie bouche qui dit amour
Say love
Dis amour
Our love's the love I choose
Notre amour est l'amour que je choisis
No room for guessing
Pas de place pour les suppositions
Say love
Dis amour
Sweet love my love, will you be my obsession
Douce amour, mon amour, seras-tu mon obsession
L.O.V.E. Love
L.O.V.E. Amour
Love love
Amour amour
L.O.V.E. Love
L.O.V.E. Amour
Aww don't it feel good
Aww, ça ne fait pas du bien ?
Love, don't it feel
Amour, ça ne fait pas
Good
Du bien
Say it say it
Dis-le dis-le
LOVE
AMOUR
Say love
Dis amour
Our love's the love I choose
Notre amour est l'amour que je choisis
No room for guessing
Pas de place pour les suppositions
Say love
Dis amour
Sweet love my love, will you be my obsession
Douce amour, mon amour, seras-tu mon obsession
Say love
Dis amour
Our love's the love I choose
Notre amour est l'amour que je choisis
No room for guessing
Pas de place pour les suppositions
Say love
Dis amour
Sweet love my love, will you be my obsession
Douce amour, mon amour, seras-tu mon obsession
Say love
Dis amour
Our love's the love I choose
Notre amour est l'amour que je choisis
No room for guessing
Pas de place pour les suppositions
Say love
Dis amour
Sweet love my love, will you be my obsession
Douce amour, mon amour, seras-tu mon obsession





Writer(s): Sandra Kay St Victor, Peter Moreland, Vernon Jeffrey Smith


Attention! Feel free to leave feedback.