The Fantastics - Something Old Something New - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Fantastics - Something Old Something New




Something Old Something New
Что-то старое, что-то новое
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Something old, something new, something borrowed
Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы,
Something blue, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Что-то голубое, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
I-I-I've still got memories to tell me
У меня остались воспоминания,
Ooh, ooh, ooh, sunl-i-i-ight shone in your hair-air-air
О-о-о, о-о-о, солнечный свет сиял в твоих волосах,
Eyes bright, showing you care-are-are
Глаза сияли, показывая твою заботу,
And somehow, when the years have gone by
И почему-то, когда годы пройдут,
And I'm old and grey-ey-ey
И я буду стар и сед,
Say, I'll dream of how you looked that day-ay-ay
Скажи, я буду мечтать о том, как ты выглядела в тот день.
Something old, something new, something borrowed
Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы,
Something blue, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Что-то голубое, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
I-I've still got memories to tell me-ee-ee
У меня остались воспоминания,
Just a word, just a sigh
Всего лишь слово, всего лишь вздох,
You've just gotta love me 'til I die, I-I-I, I-I-I
Ты должна любить меня до самой смерти,
I-I've still got memories to tell me
У меня остались воспоминания,
Ooh, ooh, ooh, windows, reach for the pho-one-one
О-о-о, о-о-о, окна, тянусь к телефону,
Whe-e-e-n you find your over it a-a-all
Когда ты совсем забудешь обо всем,
And even when the days grow long
И даже когда дни станут длинными
And pictures fade away-ay-ay
И фотографии поблекнут,
Say, I'll dream of how you looked that day-ay-ay
Скажи, я буду мечтать о том, как ты выглядела в тот день.
Something old, something new, something borrowed
Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы,
Something blue, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Что-то голубое, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
I-I-I've still got memories to tell me-e-e, ay-ay
У меня остались воспоминания,
(Just a word)
(Всего лишь слово)
Iust a word
Всего лишь слово
(Just a sigh)
(Всего лишь вздох)
Just a sigh
Всего лишь вздох
'Til I'll love you, love you, love you 'til I die, I-I-I, I-I-I
Пока я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя до самой смерти,
I-I-I've still got memory to tell me
У меня остались воспоминания,
Something o-o-old, something new, something bor-bor-borrowed
Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы,
Something blue, ooh, day-ay-ay ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Что-то голубое, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Something old, something new, something borrowed
Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы,
Something blue, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Что-то голубое, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Something old
Что-то старое





Writer(s): Tony Macaulay, Roger Frederick Cook, Roger John Reginald Greenaway


Attention! Feel free to leave feedback.