The Far Removed - Delete Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Far Removed - Delete Me




Delete Me
Efface-moi
Was it something that I said or are you reading into words
Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal, ou est-ce que tu interprètes mes mots
Believing something else about someone else
En croyant autre chose à propos de quelqu'un d'autre
There's no need for you to pull away
Il n'y a aucune raison pour que tu te retires
I struggle then I wonder why your silence is deafening me again
Je lutte, puis je me demande pourquoi ton silence me rend sourde à nouveau
Delete me from your memory, erase me from your mind
Efface-moi de ta mémoire, efface-moi de ton esprit
In an instant you delete what's left of you and I
En un instant, tu effaces ce qui reste de nous
Delete the need to worry block every thought of me
Efface le besoin de t'inquiéter, bloque toute pensée de moi
With a single swipe you make me ancient history
D'un simple geste, tu fais de moi une histoire ancienne
You delete me oh you delete me
Tu m'effaces, oh tu m'effaces
Are you done with all the trying is there no one left to trust
As-tu fini avec toutes les tentatives, n'y a-t-il plus personne en qui avoir confiance
Between the two of us the two of us
Entre nous deux, nous deux
You just walk away so easy, cut me right off at the knees
Tu t'en vas si facilement, tu me coupes les jambes
And there's no defense when you believe I'm guilty
Et il n'y a aucune défense quand tu crois que je suis coupable
Delete me from your memory, erase me from your mind
Efface-moi de ta mémoire, efface-moi de ton esprit
In an instant you delete what's left of you and I
En un instant, tu effaces ce qui reste de nous
Delete the need to worry block every thought of me
Efface le besoin de t'inquiéter, bloque toute pensée de moi
With a single swipe you make me ancient history
D'un simple geste, tu fais de moi une histoire ancienne
You delete me oh you delete me
Tu m'effaces, oh tu m'effaces
I know it hasn't all been great but are you good without me now
Je sais que tout n'a pas été parfait, mais vas-tu bien sans moi maintenant
I wish we could have talked over way before you shut me out
J'aurais aimé que nous puissions parler avant que tu ne me repousses
Delete me from your memory, erase me from your mind
Efface-moi de ta mémoire, efface-moi de ton esprit
In an instant you delete what's left of you and I
En un instant, tu effaces ce qui reste de nous
Delete the need to worry block every thought of me
Efface le besoin de t'inquiéter, bloque toute pensée de moi
With a single swipe you make me ancient history
D'un simple geste, tu fais de moi une histoire ancienne
You delete me oh you delete me
Tu m'effaces, oh tu m'effaces





Writer(s): Antonio Marcello


Attention! Feel free to leave feedback.