Lyrics and translation The Federal Empire - Bad Habits

Bad Habits

When you look at me
And my tattooed sleeves
Yeah, I'm just bad news
Wrapped in clever pleasantries
Why can't you see?

Hey! (Hey!)
Isn't it funny we all want what isn't right
Yeah, I said hey! (Hey!)
Maybe you love me cause I'm just another vise

I chain smoke, drink too much, lose my luck
Playin' poker all night long, I'm such a mess
Stay up late, caffeine buzz, we've all got
Bad habits we don't want, I must confess
That I'm one too... too...
No good for you... you...
Too... too...
You...

Come on can't you see
Are you too naïve
When you look at me
Are you lying to yourself
Just to believe

Hey! (Hey!)
Isn't it funny we all want what isn't right
Yeah, I said Hey! (Hey!)
Maybe you love me cause I'm just another vise

I chain smoke, drink too much, lose my luck
Playin' poker all night long, I'm such a mess
Stay up late, caffeine buzz, we've all got
Bad habits we don't want, I must confess
That I'm one too... too...
No good for you... you...

When you look at me
And my tattooed sleeves
Yeah, I'm just bad news
Wrapped in clever pleasantries
Why can't you see?

I chain smoke, drink too much, lose my luck
Playin' poker all night long, I'm such a mess

Stay up late, caffeine buzz, we've all got
Bad habits we don't want, I must confess
That I'm one too... too...
No good for you... you...

Mauvaises habitudes

Quand tu me regardes
Et mes manches tatouées
Ouais, je ne suis que de mauvaises nouvelles
Enveloppé dans des amabilités intelligentes
Pourquoi ne le vois-tu pas ?

Hé ! (Hé !)
N'est-ce pas drôle que nous voulions tous ce qui ne va pas ?
Ouais, j'ai dit hé ! (Hé !)
Peut-être que tu m'aimes parce que je suis juste un autre étau

Je fume comme un pompier, bois trop, perds ma chance
Je joue au poker toute la nuit, je suis un tel désastre
Je reste éveillé tard, le buzz de la caféine, nous avons tous
Des mauvaises habitudes que nous ne voulons pas, je dois avouer
Que j'en suis une aussi... aussi...
Pas bon pour toi... toi...
Trop... trop...
Toi...

Allez, ne le vois-tu pas ?
Es-tu trop naïve ?
Quand tu me regardes
Te mens-tu à toi-même
Juste pour y croire ?

Hé ! (Hé !)
N'est-ce pas drôle que nous voulions tous ce qui ne va pas ?
Ouais, j'ai dit Hé ! (Hé !)
Peut-être que tu m'aimes parce que je suis juste un autre étau

Je fume comme un pompier, bois trop, perds ma chance
Je joue au poker toute la nuit, je suis un tel désastre
Je reste éveillé tard, le buzz de la caféine, nous avons tous
Des mauvaises habitudes que nous ne voulons pas, je dois avouer
Que j'en suis une aussi... aussi...
Pas bon pour toi... toi...

Quand tu me regardes
Et mes manches tatouées
Ouais, je ne suis que de mauvaises nouvelles
Enveloppé dans des amabilités intelligentes
Pourquoi ne le vois-tu pas ?

Je fume comme un pompier, bois trop, perds ma chance
Je joue au poker toute la nuit, je suis un tel désastre

Je reste éveillé tard, le buzz de la caféine, nous avons tous
Des mauvaises habitudes que nous ne voulons pas, je dois avouer
Que j'en suis une aussi... aussi...
Pas bon pour toi... toi...