The Feeling - Spiralling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Feeling - Spiralling




Spiralling
En spirale
Who could ever call you mean?
Qui pourrait jamais te qualifier de méchante ?
Who would call you fake?
Qui oserait dire que tu es fausse ?
No suprise you walked away pristine
Pas étonnant que tu sois partie sans laisser de traces.
It's no your heart that had to break
Ce n'est pas ton cœur qui a se briser.
Tell me what you did or want to try
Dis-moi ce que tu as fait ou ce que tu voulais essayer.
Guess you never cared enough
Je suppose que tu n'as jamais assez tenu à moi.
Easier to fade into the night
C'est plus facile de disparaître dans la nuit.
You only hurt the ones you love
Tu ne fais de mal qu'à ceux que tu aimes.
You only hurt the ones you love
Tu ne fais de mal qu'à ceux que tu aimes.
So round and round
Donc, on tourne en rond.
And down and down
Et on descend, on descend.
And deeper with every turn
Et on s'enfonce à chaque tour.
Spiralling out of love
En spirale, loin de l'amour.
Spiralling out of love
En spirale, loin de l'amour.
I take a dive
Je plonge.
I close my eyes
Je ferme les yeux.
But somehow I'll never learn
Mais je n'apprends jamais.
Spiralling out of love
En spirale, loin de l'amour.
Spiralling out of love
En spirale, loin de l'amour.
Who could ever call you mean?
Qui pourrait jamais te qualifier de méchante ?
Who would call you fake?
Qui oserait dire que tu es fausse ?
No suprise you walked away from me
Pas étonnant que tu sois partie de moi.
It's no your heart that had to break
Ce n'est pas ton cœur qui a se briser.
It's not your heart
Ce n'est pas ton cœur.
Just my mistake
C'est juste mon erreur.
So round and round
Donc, on tourne en rond.
And down and down
Et on descend, on descend.
And deeper with every turn
Et on s'enfonce à chaque tour.
Spiralling out of love
En spirale, loin de l'amour.
Spiralling out of love
En spirale, loin de l'amour.
I take a dive
Je plonge.
I close my eyes
Je ferme les yeux.
But know I can never return
Mais je sais que je ne pourrai jamais revenir.
Spiralling out of love
En spirale, loin de l'amour.
Spiralling out of love
En spirale, loin de l'amour.
Round and round
On tourne en rond.
And down and down
Et on descend, on descend.
Round and round
On tourne en rond.
And down and down
Et on descend, on descend.
Yeahhh
Yeahhh
Yeahhh
Yeahhh
Yeahhh
Yeahhh





Writer(s): Daniel Giles Sells, Richard Peter Jones, Kevin Francis Jeremiah, Ciaran David Jeremiah, Paul Ronald Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.