Lyrics and translation The Feeling - The Gloves Are Off

The Gloves Are Off

This isn't an equal fight
Somebody must lose tonight
It isn't a matter of opinion
I know you been there before
One touch and you hit the floor
It isn't a matter of opinion

And know you remember how it felt
Oh, when love hits you way beneath the belt

The gloves are off
The gloves are off
When you're in love
When you're in love
The gloves are off
The gloves are off
Get off the ropes
Get off the ropes
The gloves are off
When you're in love
It's a blow right to your head

Nobody knows more than you
One look and he's cut right through
You've never been left down of the action
It's such a one-sided fight
Who cares about wrong or right
It's simply a matter of attraction

And know I remember how it felt
Oh, when love hits you way beneath the belt

The gloves are off
The gloves are off
When you're in love
When you're in love
The gloves are off
The gloves are off
Get off the ropes
Get off the ropes
The gloves are off

Oh, and who cares
If I don't sleep tonight
Nothing is simpler than this
It's black and white
And I know that
Love is the fight I'll always fight
You're on the roads
Get off the ropes
The gloves are off

The gloves are off
The gloves are off
When you're in love
When you're in love
The gloves are off
The gloves are off
Get off the ropes
Get off the ropes
The gloves are off

Oh, and who cares
If I don't sleep tonight
And noone can tell me I'm not right

Сняты перчатки

Это неравный бой,
Кто-то должен проиграть сегодня.
Это не вопрос мнения,
Я знаю, ты была там раньше.
Одно касание, и ты на полу.
Это не вопрос мнения.

И знаю, ты помнишь, как это было,
О, когда любовь бьет тебя ниже пояса.

Перчатки сняты,
Перчатки сняты,
Когда ты влюблена,
Когда ты влюблена,
Перчатки сняты,
Перчатки сняты,
Вставай с колен,
Вставай с колен,
Перчатки сняты,
Когда ты влюблена,
Это удар прямо в голову.

Никто не знает лучше тебя,
Один взгляд, и он пронзает тебя насквозь.
Ты никогда не оставалась в стороне от действия,
Это такой односторонний бой,
Кого волнует, что правильно, а что нет,
Это просто вопрос влечения.

И я помню, как это было,
О, когда любовь бьет тебя ниже пояса.

Перчатки сняты,
Перчатки сняты,
Когда ты влюблена,
Когда ты влюблена,
Перчатки сняты,
Перчатки сняты,
Вставай с колен,
Вставай с колен,
Перчатки сняты,

О, и кого волнует,
Если я не буду спать сегодня ночью,
Нет ничего проще этого,
Это черное и белое,
И я знаю, что
Любовь - это бой, который я всегда буду вести,
Ты на канатах,
Вставай с колен,
Перчатки сняты.

Перчатки сняты,
Перчатки сняты,
Когда ты влюблена,
Когда ты влюблена,
Перчатки сняты,
Перчатки сняты,
Вставай с колен,
Вставай с колен,
Перчатки сняты,

О, и кого волнует,
Если я не буду спать сегодня ночью,
И никто не может сказать мне, что я не прав.