Lyrics and translation The Felice Brothers - All the Way Down

All the Way Down

Sometimes it just works
Before I even begin
Some words make it worse
But I′ll say a few things

If you can die, it will be alright
There's nothing but starlight
All the way down

Now that′s said, I'm so excited
To introduce you
To you
And to a taste of the light

There's no one to pray to
Because you know who made you
And you can just ask me

You are the union
Of an ape in an apron
And a break in the clouds

No method invented
There′s no sharp enough weapon
To cut that part out
Whether you′re born or just theorized
You're still nothing but starlight
All the way down

До самого дна

Иногда всё получается само собой,
Ещё до того, как я начну.
Некоторые слова всё портят,
Но я всё же скажу кое-что.

Если ты умрешь, всё будет хорошо.
Нет ничего, кроме звёздного света
До самого дна.

Теперь, когда это сказано, я так рад
Представить тебя
Тебе
И дать тебе вкусить света.

Нет никого, к кому молиться,
Потому что ты знаешь, кто тебя создал.
И ты можешь просто спросить меня.

Ты — союз
Обезьяны в фартуке
И просвета в облаках.

Нет изобретённого метода,
Нет достаточно острого оружия,
Чтобы вырезать эту часть.
Родилась ли ты или просто теоретически существуешь,
Ты всё равно всего лишь звёздный свет
До самого дна.