Lyrics and translation The Felice Brothers - Back in the Dancehalls
The
honeymoon
is
over
La
lune
de
miel
est
finie
The
honeymoon
is
over
La
lune
de
miel
est
finie
Back
in
the
dance
halls
again
De
retour
dans
les
salles
de
bal
Back
in
the
dance
halls
again
De
retour
dans
les
salles
de
bal
The
kids
are
all
so
violent
Les
enfants
sont
tous
si
violents
The
kids
are
all
so
violent
Les
enfants
sont
tous
si
violents
I'm
a
fool
for
the
latest
trends
Je
suis
fou
des
dernières
tendances
I'm
a
fool
for
the
latest
trends
Je
suis
fou
des
dernières
tendances
Robitussin
and
an
808
Robitussin
et
un
808
Slow
dancing,
with
a
stranger's
date
Dansant
lentement,
avec
la
petite
amie
d'un
étranger
Damn
it
feels
good
to
be
back
again
Bon
sang,
ça
fait
du
bien
d'être
de
retour
Damn
it
feels
good
to
be
back
again
Bon
sang,
ça
fait
du
bien
d'être
de
retour
The
girls
in
strange
attire
Les
filles
en
tenue
étrange
I
really
love
Richard
Pryor
J'adore
vraiment
Richard
Pryor
I
don't
care
about
anything
Je
me
fiche
de
tout
Smooth
jazz
in
the
evening
Du
jazz
smooth
en
soirée
In
the
room
you
made
a
mess
Dans
la
pièce,
tu
as
fait
un
désordre
On
the
floor
is
a
cocktail
dress
Sur
le
sol,
une
robe
de
cocktail
I
always
thought
I
was
born
J'ai
toujours
pensé
que
j'étais
né
To
die
young
and
blow
a
horn
Pour
mourir
jeune
et
souffler
dans
une
corne
A
line
of
K
and
a
diet
Sprite
Une
ligne
de
K
et
un
Sprite
diététique
Take
my
hand,
lets
drift
through
this
night
Prends
ma
main,
laissons-nous
dériver
à
travers
cette
nuit
Damn
it
feels
good
to
be
back
again
Bon
sang,
ça
fait
du
bien
d'être
de
retour
Damn
it
feels
good
to
good
Bon
sang,
ça
fait
du
bien
d'être
de
retour
Damn
it
feels
good
to
be
back
again
Bon
sang,
ça
fait
du
bien
d'être
de
retour
Damn
it
feels
good
to
be
back
Bon
sang,
ça
fait
du
bien
d'être
de
retour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.