Lyrics and translation The Felice Brothers - Bird On Broken Wing

Bird On Broken Wing

Down on her street, I've got someone
I really want you to meet
In good time, like all things
A prayer for a plum
Up all night waiting for the mail to come
In a lightless window

I've been afraid to depend on love
And it's fare thee well my friend
I'll see you at the promised land
Where the wind is laughter
And that home we never made
Is waiting in the desert shade
Happily ever after

Down on her street, I've got someone
I really want you to meet
In good time, like all things
Step into place, take my heart
Put it in a pillowcase
It's been still for hours

We can get high down on Old Kings Road
And watch as the lights explode
I can get lost if you want me to
And it's fare thee well my friend
I'll see you at the promised land
Where the wind is laughter
And that home we never made
Is waiting in the desert shade
Happily ever after

Like a bird on broken wings
I've been so afraid to sing
All my life I've wanted
In this violent world that spins
I've been so afraid to live
By the light of comets

Птица со сломанным крылом

Вниз по её улице, у меня есть кто-то,
С кем я очень хочу тебя познакомить.
Всё в своё время, как и всё остальное.
Молитва о сливе.
Всю ночь не спал, ждал, когда придёт почта
В тёмном окне.

Я боялся полагаться на любовь,
И прощай, мой друг,
Увидимся на земле обетованной,
Где ветер — это смех,
И тот дом, который мы так и не построили,
Ждёт нас в тени пустыни.
И жили они долго и счастливо.

Вниз по её улице, у меня есть кто-то,
С кем я очень хочу тебя познакомить.
Всё в своё время, как и всё остальное.
Встань на нужное место, возьми моё сердце,
Положи его в наволочку.
Оно молчало часами.

Мы можем улететь на Старой Королевской дороге,
И смотреть, как взрываются огни.
Я могу потеряться, если ты хочешь.
И прощай, мой друг,
Увидимся на земле обетованной,
Где ветер — это смех,
И тот дом, который мы так и не построили,
Ждёт нас в тени пустыни.
И жили они долго и счастливо.

Как птица со сломанными крыльями,
Я так боялся петь.
Всю свою жизнь я хотел
В этом жестоком вращающемся мире
Я так боялся жить
В свете комет.