Lyrics and translation The Felice Brothers - Celebrity X

Celebrity X

On the night that celebrity X confesses her love
For celebrity Z by the dark brooding sea
In a velvet armchair she sits, and from the terrace
Celebrity Y can be seen passing by
On Peter Fonda's Harley that he rides to the sea with celebrity V

Electrical storm and the flash of a silver knife
And celebrity U is with W's wife
As he leans in for a kiss on a moonlit precipice
While celebrity R's in a train station bar
And in the bar's back mirror sees a heartsick celebrity T
And her eyes like a dart go straight through his heart
Fast-forward that evening to the party of celebrity P
Now she's feeding him snails with her long painted nails

But let us go to celebrity O
Who is drinking a sherry with a tall emissary
And he's pressing the keys and the sad melodies resound
And his eyes on an artifact fall
Dated sometime between the mid and late byzantine
He excuses himself, draws close to the shelf

Now celebrity N asks a downcast celebrity M
If her marriage is hell to celebrity L
While celebrity J, by a fountain of deathly gray
Is watching spiders sashay with celebrity K
Now the rain is cascading and the moonlight is fading
And celebrity I is out masquerading
Where young supermodels are out shooting empty bottles
With celebrity H by a swan haunted lake
Meanwhile at the mansion
The maid is in search of comet to clean up the Champagne and the
Vomit
Of celebrity G, who's just learned of the double death
Of celebrity E and celebrity F
Now she falls at the feet of oblivious celebrity D
Engaged in a debate on which role he should take
The lead in an adaptation of Dostoevsky's "The Double,"
Or a live-action Barney Rubble

Meanwhile, celebrity C
Is rattled awake by a monstrous quake
And celebrity B, from a dark balcony descends
A suicide note is found in the coat
Of celebrity A in a dark cabaret
And it's sealed and addressed to celebrity X

Célébrité X

La nuit où célébrité X avoue son amour
Pour célébrité Z près de la mer sombre et mélancolique
Assise dans un fauteuil en velours, elle aperçoit de la terrasse
Célébrité Y passer
Sur le Harley de Peter Fonda qu'il conduit vers la mer avec célébrité V

Orage électrique et éclair d'un couteau d'argent
Et célébrité U est avec la femme de W
Alors qu'il se penche pour un baiser sur un précipice éclairé par la lune
Pendant que célébrité R est dans un bar de gare
Et dans le miroir du fond du bar, il voit une célébrité T au cœur brisé
Et ses yeux, comme une fléchette, traversent son cœur
Avançons rapidement ce soir-là jusqu'à la fête de célébrité P
Maintenant, elle lui donne des escargots à manger avec ses longs ongles peints

Mais allons voir célébrité O
Qui boit du sherry avec un grand émissaire
Et il appuie sur les touches et les mélodies tristes résonnent
Et ses yeux tombent sur un artefact
Daté d'une période comprise entre le milieu et la fin de l'époque byzantine
Il s'excuse, se rapproche de l'étagère

Maintenant, célébrité N demande à une célébrité M déprimée
Si son mariage est un enfer pour célébrité L
Alors que célébrité J, près d'une fontaine de couleur gris mortel
Regarde des araignées se dandiner avec célébrité K
Maintenant, la pluie se déchaîne et la lumière de la lune s'estompe
Et célébrité I est en train de se déguiser
Où les jeunes mannequins sont en train de tirer des bouteilles vides
Avec célébrité H près d'un lac hanté par les cygnes
Pendant ce temps, au manoir
La femme de chambre est à la recherche de comète pour nettoyer le champagne et le
Vomissement
De célébrité G, qui vient d'apprendre la double mort
De célébrité E et célébrité F
Maintenant, elle tombe aux pieds du célébrité D, qui ne se rend pas compte de ce qui se passe
Engagé dans un débat sur le rôle qu'il devrait jouer
Le rôle principal dans une adaptation de "Le Double" de Dostoïevski,
Ou un Barney Rubble en live-action

Pendant ce temps, célébrité C
Est réveillé brusquement par un tremblement de terre monstrueux
Et célébrité B, d'un balcon sombre descend
Une note de suicide est trouvée dans le manteau
De célébrité A dans un cabaret sombre
Et elle est scellée et adressée à célébrité X