The Felice Brothers - Fire at the Pageant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Felice Brothers - Fire at the Pageant




Fire at the Pageant
Incendie au concours
Harlan's papa wouldn't stay in the ground
Le père de Harlan ne voulait pas rester sous terre
Dead and buried and he walked into town
Mort et enterré, il est rentré en ville
Lord God, what is Ma to do
Mon Dieu, qu'est-ce que maman doit faire
Mama's so mad cause he muddied up his suit
Maman est tellement en colère parce qu'il a sali son costume
Caught in a thorn bush, blowin on a flute
Pris dans un buisson d'épines, en jouant de la flûte
Lord God, what is Ma to do
Mon Dieu, qu'est-ce que maman doit faire
One two three for five six seven eight nine thousand
Un deux trois pour cinq six sept huit neuf mille
Everybody calm down please stop shouting
Tout le monde, calmez-vous, arrêtez de crier
Go on the run call 911
Fuis, appelle le 911
Calm down, calm down, calm down
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
One two three for five six seven eight nine housand
Un deux trois pour cinq six sept huit neuf mille
Fire, Fire at the pageant
Incendie, Incendie au concours
Would everybody calm down please stop shouting
Tout le monde, calmez-vous, arrêtez de crier
Go on the run call 911
Fuis, appelle le 911
Calm down, calm down, calm down
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
If he did drive into town
S'il conduisait en ville
Everyone would stand around, and stare
Tout le monde se tiendrait là, à regarder
Harlan's girl would catch a glimpse
La fille de Harlan apercevrait un reflet
In the mirror as she crimps her hair
Dans le miroir en se coiffant
Harlan's papa wouldn't stay in the ground
Le père de Harlan ne voulait pas rester sous terre
Dead and buried and he walked into town
Mort et enterré, il est rentré en ville
Lord god what is Ma to do
Mon Dieu, qu'est-ce que maman doit faire
Mama's so mad 'cause she can't scare him off
Maman est tellement en colère parce qu'elle ne peut pas le faire fuir
Even if she's wrapped in a table cloth
Même si elle est enveloppée d'une nappe
Oh Lord what is Ma to do
Oh mon Dieu, qu'est-ce que maman doit faire
One two three for five six seven eight nine thousand
Un deux trois pour cinq six sept huit neuf mille
Would everybody calm down please stop shouting
Tout le monde, calmez-vous, arrêtez de crier
Go on the run call 911
Fuis, appelle le 911
Calm down, calm down, Calm down
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
One two three for five six seven eight nine thousand
Un deux trois pour cinq six sept huit neuf mille
Fire, Fire at the pageant
Incendie, Incendie au concours
Everybody calm down please stop shouting
Tout le monde, calmez-vous, arrêtez de crier
Go on the run call 911
Fuis, appelle le 911
Calm down, calm down, calm down
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
One two three for five six seven eight nine thousand
Un deux trois pour cinq six sept huit neuf mille
Fire, Fire at the pageant
Incendie, Incendie au concours
Everybody calm down please stop shouting
Tout le monde, calmez-vous, arrêtez de crier
Go on the run call 911
Fuis, appelle le 911





Writer(s): Josh Rawson, Ian Felice, James Felice, Gregory Farley


Attention! Feel free to leave feedback.