Lyrics and translation The Felice Brothers - Katie Dear

Katie Dear

Katie dear, make me a road map
That leads to old New York
Katie dear, make me a road map
With those brown old eyes I love

And I will sing you a jailbird song
And all our children will sing along
They'll sing, "Louisiana ain't that bad
When all you've had's Louisiana"

Katie dear, make me a road map
That leads to Valley Forge
Katie dear, make me a road map
With those brown old eyes I love

And I will sing you a jailbird song
And all our children will sing along
They'll sing, "Louisiana ain't that bad
When all you've had's Louisiana"

Katie chère

Katie chère, fais-moi une carte routière
Qui mène au vieux New York
Katie chère, fais-moi une carte routière
Avec ces yeux marrons que j'aime tant

Et je te chanterai une chanson de bagnard
Et tous nos enfants chanteront en chœur
Ils chanteront : "La Louisiane n'est pas si mal
Quand tout ce que tu as connu, c'est la Louisiane"

Katie chère, fais-moi une carte routière
Qui mène à Valley Forge
Katie chère, fais-moi une carte routière
Avec ces yeux marrons que j'aime tant

Et je te chanterai une chanson de bagnard
Et tous nos enfants chanteront en chœur
Ils chanteront : "La Louisiane n'est pas si mal
Quand tout ce que tu as connu, c'est la Louisiane"