Sell the House - The Felice Brothers translation in German

Sell the House

Put the TV on the lawn
With the bicycles and boots
Take your wedding dress to pawn
Take my pistol and my suit

Sell the house
Sell the car
Take the kids to Jacksonville
Give them a kiss
For the father they'll miss
Tell them that I love them still

I remember long ago
In that brown Catskill school snow
Oh the life we dreamt of way back then

Hey there Dorothy stop your crying
I'll put your favorite record on
Hey there Dorothy wheres your smile?
Just one more kiss before I'm gone

Sell the house
Sell the car
Take the kids to Jacksonville
Give them a kiss
For the father they'll miss
Tell them that I love them still
And always will
And always will

Verkauf das Haus

Stell den Fernseher auf den Rasen
Mit den Fahrrädern und Stiefeln
Bring dein Hochzeitskleid zum Pfandleiher
Nimm meine Pistole und meinen Anzug

Verkauf das Haus
Verkauf das Auto
Bring die Kinder nach Jacksonville
Gib ihnen einen Kuss
Für den Vater, den sie vermissen werden
Sag ihnen, dass ich sie immer noch liebe

Ich erinnere mich, vor langer Zeit
In diesem braunen Catskill-Schulschnee
Oh, das Leben, von dem wir damals träumten

Hey Dorothy, hör auf zu weinen
Ich lege deine Lieblingsplatte auf
Hey Dorothy, wo ist dein Lächeln?
Nur noch ein Kuss, bevor ich gehe

Verkauf das Haus
Verkauf das Auto
Bring die Kinder nach Jacksonville
Gib ihnen einen Kuss
Für den Vater, den sie vermissen werden
Sag ihnen, dass ich sie immer noch liebe
Und immer lieben werde
Und immer lieben werde