The Felice Brothers - Silverfish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Felice Brothers - Silverfish




Silverfish
Чешуйница
Silverfish in my soap dish
Чешуйница в моей мыльнице,
Perfectly designed to be unpleasant to find
Идеально создана, чтобы быть неприятной находкой.
Garden ants the size of graduates
Садовые муравьи размером с выпускников,
My how you have grown
Как же вы выросли.
Centipede makes my girlfriend scream
Сороконожка заставляет мою девушку кричать,
"Like literally arrived tonight to ruin my life"
"Буквально прилетела сегодня вечером, чтобы разрушить мою жизнь".
Paper wasps stole my parking spot
Бумажные осы заняли мое парковочное место,
I'm aware now that's their home
Теперь я понимаю, что это их дом.
I've gotta do something
Я должен что-то сделать,
I've gotta do something
Я должен что-то сделать,
I've gotta do something
Я должен что-то сделать,
I've gotta do something
Я должен что-то сделать.
My Honda Fit's got mice in it
В моем Honda Fit завелись мыши,
The biggest investment of my life's infested with mice
Самая большая инвестиция в моей жизни кишит мышами.
My mom feeds raccoons, they live on the roof
Моя мама кормит енотов, они живут на крыше
Of the house where I was raised
Дома, где я вырос.
Some guy from Leeds sends my girlfriend memes
Какой-то парень из Лидса шлет моей девушке мемы,
One literally arrived as I was writing this line
Один буквально пришел, пока я писал эту строчку.
A red-tailed hawk ate my neighbor's dog
Рыжехвостый ястреб съел собаку моего соседа,
He just carried her away
Он просто унес ее.
I gotta do something
Я должен что-то сделать,
I gotta do something
Я должен что-то сделать,
I gotta do something
Я должен что-то сделать,
I gotta do something
Я должен что-то сделать.
I gotta do something
Я должен что-то сделать,
I gotta do something
Я должен что-то сделать,
I gotta do something, I know what it is (I gotta do something)
Я должен что-то сделать, я знаю, что это должен что-то сделать),
I gotta do something, I know what it is (Do something)
Я должен что-то сделать, я знаю, что это (Сделать что-то),
I gotta do something, I know what it is (Do something)
Я должен что-то сделать, я знаю, что это (Сделать что-то).
I know what it is, it's killing
Я знаю, что это, это убийство,
I know what it means, and it's killing me
Я знаю, что это значит, и это убивает меня.





Writer(s): James Paul Felice, Ian Michael Felice


Attention! Feel free to leave feedback.