Lyrics and translation The Felice Brothers - To-Do List

To-Do List

Wash all the pots and linens
Find a psychoanalyst
Go the bank and deposit checks
Sweep up the shattered dish

Return everything that I′ve borrowed
Change all the bloody gauze
Buy a spinach colored dinner jacket
Defy all natural laws

Ooh oh oh, cancel better homes and gardens
Ooh oh oh, admire gothic arches

Become a lot more happy
Build a maze of Styrofoam
Befriend an unfortunate lunatic
Wail on a saxophone

Walk down the road into darkness
Fall in an orchestra pit
Have an affair in the provinces
Bring flowers to the sick

Ooh oh oh, find out what's killing the bees
Ooh oh oh, proclaim a lasting peace

Open the blinds, let the light in
Stand in the amorous rays
Rise up in the name of liberty
Throw out my fascist berets

Purchase balloons for the ballroom
Buy some asparagus
Buy a harmonium and powdered wig
Buy after dinner mints

Ooh oh oh, buy head cheese and hock of ham
Ooh oh oh, become a family man

Finish the wealth of nations
Discover a miracle drug
Learn all supreme court justices′ names
And test the limits of love

Acquire more guilty pleasures
Sit and watch as the plague goes by
Wash the hot fry stains from my hands
And laugh until I cry

Ooh oh oh, throw out all the songs I wrote
Ooh oh oh, and buy a buckskin coat

Список дел

Вымыть всю посуду и белье
Найти психоаналитика
Сходить в банк и положить чеки
Смести осколки разбитой тарелки

Вернуть все, что я занял
Поменять все окровавленные бинты
Купить смокинг цвета шпината
Бросить вызов всем законам природы

Ох, ох, ох, отменить подписку на "Идеи вашего дома"
Ох, ох, ох, любоваться готическими арками

Стать намного счастливее
Построить лабиринт из пенопласта
Подружиться с несчастным сумасшедшим
Завывать на саксофоне

Идти по дороге во тьму
Упасть в оркестровую яму
Завести роман в провинции
Приносить цветы больным

Ох, ох, ох, выяснить, что убивает пчел
Ох, ох, ох, провозгласить вечный мир

Открыть жалюзи, впустить свет
Стоять в любовных лучах
Восстать во имя свободы
Выбросить мои фашистские береты

Купить воздушные шары для бального зала
Купить спаржу
Купить фисгармонию и пудреный парик
Купить мятные конфеты после ужина

Ох, ох, ох, купить зельц и окорок
Ох, ох, ох, стать семьянином

Дочитать "Богатство народов"
Открыть чудодейственное лекарство
Выучить имена всех судей Верховного суда
И проверить границы любви

Обрести больше запретных удовольствий
Сидеть и смотреть, как проходит чума
Смыть с рук пятна от жареной картошки
И смеяться до слез

Ох, ох, ох, выбросить все песни, что я написал
Ох, ох, ох, и купить замшевое пальто