Lyrics and translation The Felice Brothers - Woman Next Door

Woman Next Door

One, two, three, four

Came to a field of posies
I asked them how they grow
Some said, by the sunshine
Some said, "I don't know"

Came to a field of robins
I asked them if I'd ever fly
Some said, "Never, never"
Some said, "By and by"
Some said, "by and by"

Out on the open road
In love with the women next door
Oh, bittersweet

Came to a field of scholars
I ask them how they grow
Some said, "By Confucius"
Some said, "By Thoraeu"

I read the Harvard news
Inquired in the New York Post
One said, "Harry Potter"
One said, "Exit Ghost"
One said, "Exit Ghost"

Out on the open road
In love with the woman next door
Oh, bittersweet

Came to a field of shadows
And asked them for their names
One said, "Andy Kaufmann"
One said, "Henry James"

Came to a field of judges
I sang with all my might
Some said I ain't got it
Some said I'm alright
Some said I 'm alright

Out on the open road
In love with the woman next door
Oh, bittersweet

Соседка

Раз, два, три, четыре

Пришёл я в поле с цветами,
Спросил, как вы растёте?
Кто молвил: "Солнце светит",
Кто просто: "Не пойму".

Пришёл я в поле к птицам,
Спросил: "Взлечу ли я?"
Кто молвил: "Нет, не сможешь",
Кто просто: "Когда-нибудь...".
Кто просто: "Когда-нибудь...".

В пути я на просторе,
В тебя влюблён, соседка,
Ах, как горька ты, сладка...

Пришёл я к мудрецам,
Спросил, как вы растёте?
Кто молвил: "Конфуций учил",
Кто просто: "Торо учил".

"Гарвардские вести" я прочёл,
В "New York Post" ответ искал,
Кто молвил: "Гарри Поттер",
Кто просто: "Призрак вышел",
Кто просто: "Призрак вышел".

В пути я на просторе,
В тебя влюблён, соседка,
Ах, как горька ты, сладка...

Пришёл я к теням в поле,
Спросил я имена.
Кто молвил: "Энди Кауфман",
Кто просто: "Генри Джеймс".

Пришёл я к судьям в поле,
Во весь свой голос пел.
Кто молвил: "Нет, не выйдет",
Кто просто: "Всё норм у дел",
Кто просто: "Всё норм у дел".

В пути я на просторе,
В тебя влюблён, соседка,
Ах, как горька ты, сладка...