Lyrics and translation The Field - I Have the Moon, You Have the Internet (Gold Panda Mix)

I Have the Moon, You Have the Internet (Gold Panda Mix)

Un descuido una envidia
Una madrina y varios dedos
Vaya a usted saber
Fue el motivo de los hechos

Elementos de verde que
Llegaron invadiendo en
Aquel domicilio se atocharon
Muy discretos aquí le va el corrido
Y se lo mando con respeto para atrapar al hombre
Ocuparon de una alluda pues sólitos no pudieron

Fue un golpe a la estructura
Comentaba el reportero
Que con inteligencia y buen trabajo detubieron
Al señor responsable del contacto con los weros
Asta que se les hiso ya eran varios los intentos

Por aca en hermosillo
Los marinos no me vieron colge
Camara al hombro y haci ni cuenta se dieron
De que me les estaba llendo

Tercera es la vencida y esta fue
Como la quinta que le pasa a mi
Teniente canas verdes se le miran

Por un lado no entiendo que
Le batallo bastante pero debe
Comprender que nada es facil en la vida
El destino nos muestra el lado bueno el lado malo
Si no piensa las cosas va a dar paso equivocado y le puede salir muy caro

Reportes de esa noche de cierre en la nogalera
Entrando aquella casa rapidito dan rebersa no
Entre ninguna bala esa cheeroky es de las buenas
Pero trono el motor con el impacto de un 50
Contaron asta tres y comenzo la balacera
Respondieron al fuego y cubriendose con las puertas
Evitaron la trejedia

No olvida aquella ves bien cerquita de magdalena
Una bala en su cuerpo y manejando en carretera
Despues se acosto en la caja de aquella camioneta
Tapandose la herida logro llegar a agua prieta
Una cosa en su espalda sicatris que no se borra en un
Vuelo privado luchando por no morirse lo atienden en
Navojoa.

Ganaron la batalla pero no ganan la guerra
01 r5 020 gente nueva la palma de su
Cacha se respeta en la frontera porque
Bien fajada al cinto respondio ante los problemas

Aqui sobre el apoyo juntos bamos pa adelante
No muchos an salido esta no es ni la primera ni la
Ultima compadre.

У меня Луна, у тебя Интернет (Gold Panda Mix)

Недосмотр, зависть,
Крестная мать и несколько пальцев,
Вам знать,
Была причина случившегося.

Люди в зелёном,
Которые вторглись,
В тот дом, набили себе брюхо,
Очень тихо, вот вам баллада,
И я посылаю её с уважением, чтобы поймать человека,
Им понадобилась помощь, ведь сами они не справились.

Это был удар по структуре,
Говорил репортёр,
Что благодаря интеллекту и хорошей работе задержали
Господина, ответственного за контакт с гринго,
Наконец-то им удалось, уже было несколько попыток.

Здесь, в Эрмосильо,
Моряки меня не заметили, я повесил
Камеру на плечо, и так они и не поняли,
Что я от них ухожу.

Третий раз удача, и это было
Как пятый раз, что случается со мной,
Лейтенант, зелёная седина виднеется.

С одной стороны, я не понимаю, почему
Мне так сложно, но ты должна
Понимать, что в жизни ничего не даётся легко,
Судьба показывает нам и хорошую, и плохую сторону,
Если не обдумывать свои действия, то можно сделать неверный шаг, и это может дорого обойтись.

Сообщения той ночью о закрытии в Ногалере,
Въехав в тот дом, быстро дают задний ход, нет,
Ни одной пули, эта Cherokee — из хороших,
Но двигатель заглох от попадания 50-го калибра,
Досчитали до трёх и началась перестрелка,
Ответили огнём, прикрываясь дверями,
Избежали трагедии.

Не забывает тот раз, совсем рядом с Магдаленой,
Пуля в теле, и он за рулём на шоссе,
Потом лёг в кузов того пикапа,
Зажимая рану, добрался до Агуа-Приеты,
Шрам на спине, который не стирается, на
Частном самолёте, борясь за жизнь, его лечат в
Навохоа.

Выиграли битву, но не выиграли войну,
01 r5 020 новые люди, рукоятка его
Пистолета уважаема на границе, потому что
Крепко приточенный к поясу, он ответил на проблемы.

Здесь, с поддержкой, вместе мы идём вперёд,
Не многие выжили, это не ни первая, ни
Последняя, кум.