Lyrics and translation The Fifth - Turn Away

Turn Away

I Don't Require, Too Much Until You Turn Away
Bored And I'm Tired
There's Nothing, Nothing Left To Say
We Look Back, Now You Don't Know Me
Turn Back The Past And I'm Gone
Look Back Now You Don't Know Me
Look Back, Look Back I'm Gone
It's Only My Life, It Don't Mean A Thing
I'm Turning Inside While Your Turning Away
If It's All In My Mind Then I'm Going Insane
I'm Turning Inside While Your Turning Away
Turn Away
My Hope Has Been Twisted
It Seems Like I've Been This Way For Day's
Like Page's That Have Faded...
Memories Slowly Turn To Gray
Look Back Now You Don't Know Me
Turn Back The Past And I'm Gone
Look Back Now You Don't Know Me
Look Back, Look Back I'm Gone
It's Only My Life, It Don't Mean A Thing
I'm Turning Inside While Your Turning Away
If It's All In My Mind Then I'm Going Insane
I'm Turning Inside While You're Turning Away...
Turn Away...

Se détourner

Je n'exige pas, trop de toi jusqu'à ce que tu te détournes
Ennuyeux et fatigué
Il n'y a rien, rien à dire
On regarde en arrière, maintenant tu ne me connais pas
Retourne au passé et je suis parti
Regarde en arrière, maintenant tu ne me connais pas
Regarde en arrière, regarde en arrière, je suis parti
C'est juste ma vie, ça ne veut rien dire
Je me tourne vers l'intérieur pendant que tu te détournes
Si c'est tout dans mon esprit, alors je deviens fou
Je me tourne vers l'intérieur pendant que tu te détournes
Se détourner
Mon espoir a été tordu
On dirait que je suis comme ça depuis des jours
Comme des pages qui se sont estompées...
Les souvenirs se transforment lentement en gris
Regarde en arrière, maintenant tu ne me connais pas
Retourne au passé et je suis parti
Regarde en arrière, maintenant tu ne me connais pas
Regarde en arrière, regarde en arrière, je suis parti
C'est juste ma vie, ça ne veut rien dire
Je me tourne vers l'intérieur pendant que tu te détournes
Si c'est tout dans mon esprit, alors je deviens fou
Je me tourne vers l'intérieur pendant que tu te détournes...
Se détourner...