Lyrics and translation The Fifth Estate feat. Theloneliest Monk - Break the Seal
Break the Seal
Briser le sceau
My
blood
boil
like
tiny
nutrients
trapped
in
soil
Mon
sang
bout
comme
de
minuscules
nutriments
piégés
dans
le
sol
I'm
blocking
everything
like
my
body
is
wrapped
in
foil
Je
bloque
tout
comme
si
mon
corps
était
enveloppé
de
papier
d'aluminium
Communicating
with
beings
out
on
the
higher
plane
Je
communique
avec
des
êtres
sur
un
plan
supérieur
Can't
find
a
reason
to
ever
try
to
return
to
pain
Je
ne
trouve
aucune
raison
de
tenter
de
revenir
à
la
douleur
I'm
having
dreams
on
the
outside,
I
swear
it's
scenic
Je
fais
des
rêves
à
l'extérieur,
je
te
jure
que
c'est
magnifique
I'm
having
dreams
on
the
inside,
I
swear
I
mean
it
Je
fais
des
rêves
à
l'intérieur,
je
te
jure
que
je
le
pense
vraiment
If
having
dreams
means
having
things,
I'm
rich
Si
faire
des
rêves
signifie
avoir
des
choses,
je
suis
riche
No
capital
in
clouds,
now
tell
me
that
aint
a
bitch
Pas
de
capital
dans
les
nuages,
maintenant
dis-moi
que
ce
n'est
pas
une
salope
I
gotta
work
it
nothing
here
on
this
earth
is
certain
Je
dois
travailler,
rien
sur
cette
terre
n'est
certain
My
brain
is
hurtin,
thinkin
until
they
pull
the
curtain
Mon
cerveau
me
fait
mal,
je
pense
jusqu'à
ce
qu'ils
tirent
le
rideau
What
is
ya
worth,
then?
Man,
brother,
my
time
is
urgent
Quelle
est
ta
valeur
alors
? Mon
frère,
mon
temps
est
urgent
Like
a
wordsmith
honin
skills,
my
soul
is
searchin
Comme
un
maître
des
mots
qui
affine
ses
compétences,
mon
âme
recherche
I'll
be
honest
all
this
travel
is
like
seeing
in
sound
Je
serai
honnête,
tout
ce
voyage,
c'est
comme
voir
le
son
If
somebody
start
a
problem
then
we
turn
it
around
Si
quelqu'un
commence
un
problème,
on
le
retourne
See
them
gather
all
around
me
Je
les
vois
se
rassembler
autour
de
moi
And
they
come
for
the
crown
Et
ils
viennent
pour
la
couronne
I
gotta
chill
and
kick
it
back.
What
will
I
do
now?
Je
dois
me
calmer
et
me
détendre.
Que
vais-je
faire
maintenant
?
My
blood
boil
Mon
sang
bout
But
never
will
blood
spill
Mais
jamais
de
sang
ne
sera
versé
I'll
never
feed
the
demons
Je
ne
nourrirai
jamais
les
démons
I'm
taking
time
out
to
heal
Je
prends
le
temps
de
guérir
I'm
staring
in
they
face
Je
les
regarde
droit
dans
les
yeux
And
they
tryna
bend
my
will
Et
ils
essaient
de
plier
ma
volonté
I
know
the
consequences
Je
connais
les
conséquences
I'm
going
in
for
the
kill
Je
vais
aller
au
bout
Break
the
seal
Briser
le
sceau
(Don't
break
the
seal
(Ne
brise
pas
le
sceau
Break
the
Seal)
Briser
le
sceau)
I
still
(still)
wake
to
questions
posed
by
the
preachers
Je
me
réveille
encore
(encore)
aux
questions
posées
par
les
prédicateurs
Never
find
the
answers
so
I
then
I
question
my
teachers
Je
ne
trouve
jamais
les
réponses,
alors
je
remets
en
question
mes
professeurs
Already
feel
them
biting
my
work,
word
to
the
leechers
Je
sens
déjà
qu'ils
rongent
mon
travail,
mot
pour
les
sangsues
I
need
ya
J'ai
besoin
de
toi
Always
stand
tall
and
stay
truthful
Toujours
tenir
debout
et
rester
honnête
All
the
love
accumulated
feeling
so
useful
Tout
l'amour
accumulé
se
sentant
si
utile
If
I
followed
enemies,
I'd
probably
be
more
neutral
Si
j'avais
suivi
mes
ennemis,
je
serais
probablement
plus
neutre
They
said
to
be
right
here
I'd
have
to
do
the
things
that
you
do
Ils
ont
dit
que
pour
être
ici,
je
devrais
faire
ce
que
tu
fais
And
go
but
yeah
I'm
ready
to
fall
Et
aller,
mais
oui,
je
suis
prêt
à
tomber
I'm
ready
to
live,
I'm
ready
to
flow
Je
suis
prêt
à
vivre,
je
suis
prêt
à
couler
I'm
ready
to
go,
I'm
ready
to
give
Je
suis
prêt
à
partir,
je
suis
prêt
à
donner
I'm
ready
to
breathe,
I'm
ready
to
eat
Je
suis
prêt
à
respirer,
je
suis
prêt
à
manger
I'm
already
here,
I
know
you
can
hear
Je
suis
déjà
là,
je
sais
que
tu
peux
entendre
There
is
no
defeat,
not
runnin
from
fear
Il
n'y
a
pas
de
défaite,
je
ne
fuis
pas
la
peur
It's
like
my
blood
boil
because
I'm
mad
inside
C'est
comme
si
mon
sang
bouillait
parce
que
je
suis
en
colère
à
l'intérieur
I
have
given
up
my
power;
it's
nothing
to
give
my
pride
J'ai
abandonné
mon
pouvoir,
ce
n'est
rien
pour
donner
à
ma
fierté
I
can
feel
it
from
within
& it's
present
from
side
to
side
Je
peux
le
sentir
de
l'intérieur
et
il
est
présent
de
part
et
d'autre
Swear
to
god
I
can
fight
off
this
demon
before
I
fly
Je
jure
sur
Dieu
que
je
peux
combattre
ce
démon
avant
de
voler
My
blood
boil
Mon
sang
bout
But
never
will
blood
spill
Mais
jamais
de
sang
ne
sera
versé
I'll
never
feed
the
demons
Je
ne
nourrirai
jamais
les
démons
I'm
taking
time
out
to
heal
Je
prends
le
temps
de
guérir
I'm
staring
in
they
face
Je
les
regarde
droit
dans
les
yeux
And
they
tryna
bend
my
will
Et
ils
essaient
de
plier
ma
volonté
I
know
the
consequences
Je
connais
les
conséquences
I'm
going
in
for
the
kill
Je
vais
aller
au
bout
Break
the
seal
Briser
le
sceau
(Don't
break
the
seal
(Ne
brise
pas
le
sceau
Break
the
Seal)
Briser
le
sceau)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Joyner
Attention! Feel free to leave feedback.