Lyrics and translation The Film Score Orchestra - Girl You'll Be A Woman Soon (Pulp Fiction)
Girl,
you'll
be
a
woman...
soon
Ma
chérie,
tu
deviendras
femme...
bientôt
I
love
you
so
much,
can't
count
all
the
ways
Je
t'aime
tellement,
je
ne
peux
pas
compter
toutes
les
façons
I've
died
for
you
girl
and
all
they
can
say
is
Je
suis
mort
pour
toi,
ma
chérie,
et
tout
ce
qu'ils
peuvent
dire,
c'est
"He's
not
your
kind"
"Il
n'est
pas
de
ton
genre"
They
never
get
tired
of
putting
me
down
Ils
ne
se
lassent
jamais
de
me
rabaisser
And
I'll
never
know
when
I
come
around
Et
je
ne
saurai
jamais
quand
je
reviendrai
What
I'm
gonna
find
Ce
que
je
vais
trouver
Don't
let
them
make
up
your
mind.
Ne
les
laisse
pas
te
faire
changer
d'avis.
Don't
you
know...
Ne
sais-tu
pas...
Girl,
you'll
be
a
woman
soon,
Ma
chérie,
tu
deviendras
femme
bientôt,
Please,
come
take
my
hand
S'il
te
plaît,
prends
ma
main
Girl,
you'll
be
a
woman
soon,
Ma
chérie,
tu
deviendras
femme
bientôt,
Soon,
you'll
need
a
man
Bientôt,
tu
auras
besoin
d'un
homme
I've
been
misunderstood
for
all
of
my
life
J'ai
été
incompris
toute
ma
vie
But
what
they're
saying
girl
it
cuts
like
a
knife
Mais
ce
qu'ils
disent,
ma
chérie,
ça
coupe
comme
un
couteau
"The
boy's
no
good"
"Le
garçon
n'est
pas
bon"
Well
I've
finally
found
what
I'm
a
looking
for
Eh
bien,
j'ai
enfin
trouvé
ce
que
je
cherchais
But
if
they
get
their
chance
they'll
end
it
for
sure
Mais
s'ils
en
ont
l'occasion,
ils
mettront
fin
à
tout
cela,
c'est
certain
Surely
would
C'est
sûr
Baby
I've
done
all
I
could
Ma
chérie,
j'ai
fait
tout
ce
que
j'ai
pu
Now
it's
up
to
you...
Maintenant,
c'est
à
toi
de
décider...
Girl,
you'll
be
a
woman
soon,
Ma
chérie,
tu
deviendras
femme
bientôt,
Please,
come
take
my
hand
S'il
te
plaît,
prends
ma
main
Girl,
you'll
be
a
woman
soon,
Ma
chérie,
tu
deviendras
femme
bientôt,
Soon,
you'll
need
a
man
Bientôt,
tu
auras
besoin
d'un
homme
Girl,
you'll
be
a
woman
soon,
Ma
chérie,
tu
deviendras
femme
bientôt,
Please,
come
take
my
hand
S'il
te
plaît,
prends
ma
main
Girl,
you'll
be
a
woman
soon,
Ma
chérie,
tu
deviendras
femme
bientôt,
Soon
but
soon,
you'll
need
a
man
Bientôt,
mais
bientôt,
tu
auras
besoin
d'un
homme
Rate the translation
1
James Bond Theme Dr No
2 Raiders Of The Last Ark
3 Gonna Fly Now
4 M.A.S.H.
5 Chariots Of Fire
6 The Silence Of The Lambs
7 I Will Always Love You
8 Speak Softly Love
9 Flashdance
10 Oh Pretty Woman
11 Back To The Future - 3
12 A Whole New World
13 The Streets Of Philadelphia
14 Can You Feel The Love Tonight
15 Dredd Song
16 Crying Game
17 Adams Groove
18 Everything I Do I Do It For You
19 Robocop II
20 Footloose
21 The Heat Is On (Beverly Hills Cop)
22 Girl You'll Be A Woman Soon (Pulp Fiction)
23 Addams Groove (Addams Family)
24 I Wanna Sex You Up (New Jack City)
25 Batdance (Batman)
26 You Never Can Tell (Pulp Fiction)
27 Y.M.C.A. (Waynes World)
28 A Deeper Love (Sister Act 2)
29 I'm Every Women (Bodyguard)
30 Dredd Song ("Judge Dredd")
31 Gangsters Paradise (Dangerous Minds)
32 I've Had The Time Of My Life (Dirty Dancing)
33 F.M.
34 Stayin Alive
35 Fame
36 Hungry Eyes (Dirty Dancing)
37 There's No Stopping Us (Breakin)
38 Endless Love
39 Let The River Run
40 Diamonds Are Forever
41 You Only Live Twice
42 Goldfinger
43 The Man With The Golden Gun
44 Licence To Kill
45 Thunderball
46 From Russia With Love
47 Casino Royale (Main Theme)
48 All Time High (Octopussy)
49 For Your Eyes Only
50 A View To A Kill
51 Never Say Say Never Again
52 Nobody Does It Better
53 The Living Daylights
54 Moon Raker
55 Live & Let Die
56 The Glory Of Love
57 Goldeneye
58 Mr Kiss Kiss Bang Bang
59 A Groovy Kind Of Love
60 Unchained Melody
61 It Must Have Been Love
62 What A Wonderful World
63 You Light Up My Life
64 Almost Paradise
65 Stand By Me
66 The Way We Were
67 Say You Say Me
68 He Ain't Heavy, He's My Brother
69 Against All Odds
70 The Time Of My Life
71 I Just Called To Say I Love You
72 Take My Breath Away
73 Up Where We Belong
74 Ohmss
2 Raiders Of The Last Ark
3 Gonna Fly Now
4 M.A.S.H.
5 Chariots Of Fire
6 The Silence Of The Lambs
7 I Will Always Love You
8 Speak Softly Love
9 Flashdance
10 Oh Pretty Woman
11 Back To The Future - 3
12 A Whole New World
13 The Streets Of Philadelphia
14 Can You Feel The Love Tonight
15 Dredd Song
16 Crying Game
17 Adams Groove
18 Everything I Do I Do It For You
19 Robocop II
20 Footloose
21 The Heat Is On (Beverly Hills Cop)
22 Girl You'll Be A Woman Soon (Pulp Fiction)
23 Addams Groove (Addams Family)
24 I Wanna Sex You Up (New Jack City)
25 Batdance (Batman)
26 You Never Can Tell (Pulp Fiction)
27 Y.M.C.A. (Waynes World)
28 A Deeper Love (Sister Act 2)
29 I'm Every Women (Bodyguard)
30 Dredd Song ("Judge Dredd")
31 Gangsters Paradise (Dangerous Minds)
32 I've Had The Time Of My Life (Dirty Dancing)
33 F.M.
34 Stayin Alive
35 Fame
36 Hungry Eyes (Dirty Dancing)
37 There's No Stopping Us (Breakin)
38 Endless Love
39 Let The River Run
40 Diamonds Are Forever
41 You Only Live Twice
42 Goldfinger
43 The Man With The Golden Gun
44 Licence To Kill
45 Thunderball
46 From Russia With Love
47 Casino Royale (Main Theme)
48 All Time High (Octopussy)
49 For Your Eyes Only
50 A View To A Kill
51 Never Say Say Never Again
52 Nobody Does It Better
53 The Living Daylights
54 Moon Raker
55 Live & Let Die
56 The Glory Of Love
57 Goldeneye
58 Mr Kiss Kiss Bang Bang
59 A Groovy Kind Of Love
60 Unchained Melody
61 It Must Have Been Love
62 What A Wonderful World
63 You Light Up My Life
64 Almost Paradise
65 Stand By Me
66 The Way We Were
67 Say You Say Me
68 He Ain't Heavy, He's My Brother
69 Against All Odds
70 The Time Of My Life
71 I Just Called To Say I Love You
72 Take My Breath Away
73 Up Where We Belong
74 Ohmss
Attention! Feel free to leave feedback.