The Final Clause of Tacitus - Every Beginning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Final Clause of Tacitus - Every Beginning




Every Beginning
Chaque Début
I would give it all up
Je donnerais tout
Just to take it away
Juste pour l'emporter
It nearly tore my heart out
Ça m'a presque arraché le cœur
When I found out that day
Quand j'ai appris ce jour-là
Nothing make sense
Rien n'a de sens
But it never really did
Mais ça n'en a jamais vraiment eu
I'll see you at the end
Je te verrai à la fin
It's just a matter of when
C'est juste une question de temps
Somehow, would you look at me now
D'une certaine manière, tu me regarderais maintenant
I raise my hands as I look at the sky
Je lève les mains en regardant le ciel
The sun burns dry all the tears in my eyes
Le soleil sèche toutes les larmes de mes yeux
But I can't somehow, turn this around
Mais je ne peux pas, d'une manière ou d'une autre, renverser la situation
I'm breaking down
Je m'effondre
Everything that I am
Tout ce que je suis
What I thought I once knew
Ce que je pensais savoir autrefois
Is just a thing of the past?
N'est qu'une chose du passé ?
The world is mine for the taking
Le monde est à moi pour le prendre
Even though I know
Même si je sais
I would only break it
Je ne ferais que le briser
Somehow, would you at me now
D'une certaine manière, tu me regarderais maintenant
I bet you're probably thinking
Je parie que tu penses probablement
That you're sick of me now
Que tu en as assez de moi maintenant
But here we go again
Mais nous y voilà encore
Just another way down
Juste une autre façon de descendre
The never-ending circle
Le cercle sans fin
But you found a way out
Mais tu as trouvé un moyen de sortir
I can' wait and I hate shaking
Je ne peux pas attendre et je déteste trembler
It's too late, spend your whole life waiting
Il est trop tard, passe ta vie entière à attendre
And it feels like somethings coming over me
Et j'ai l'impression que quelque chose me submerge
How could another even bother when you're close to me
Comment quelqu'un d'autre pourrait-il même se soucier quand tu es près de moi
What have you got when it comes to an end
Qu'est-ce que tu as quand ça arrive à sa fin
It's time to wake up, let's not pretend
Il est temps de se réveiller, ne faisons pas semblant
Never going back, never going back
Ne jamais revenir en arrière, ne jamais revenir en arrière
Everything comes to an end
Tout arrive à sa fin
So now will you at me now
Alors maintenant, tu me regarderais maintenant
I bet you're probably thinking that your sick of me now
Je parie que tu penses probablement que tu en as assez de moi maintenant
We try to it play down, as we go back around
Nous essayons de le minimiser, alors que nous retournons
What we've found will end up in the ground
Ce que nous avons trouvé finira par être enterré
Don't stay long
Ne reste pas longtemps
It's gone wrong
C'est mal parti
I won't back down, when you look at me now
Je ne reculerai pas, quand tu me regarderas maintenant
When you're looking down
Quand tu regarderas en bas
I hope I'm making you proud
J'espère que je te rends fière





Writer(s): Matthew Dunne


Attention! Feel free to leave feedback.