Lyrics and translation The Final Clause of Tacitus - Medicate

Medicate

They told me to medicate
Take your pills and eradicate
Any trace that you can feel

Yeh they told me to medicate
Take your pills and eradicate
Any trace that you can feel, any trace that you feel

Sometimes I fall on hard ground
And can be even harder when I wonder why I bother
And it feels like the road is getting longer
Sometimes I fail to realise
That this pain is real, it's here
To make me feel, something
Like I'm alive and not just breathing, it's the feeling
And it keeps me sane
But you need me to medicate
Just to numb my brain
While the world crumbles down around me
Yeh this vacant shell is all I have
To Show that I'm even here
They told me to medicate
Take your pills and eradicate
Any trace that you can feel

Well I don't know how but I know I'll never back down
It's about time that I crack down
Gotta take what I have and stop now
So, nobody else can come around, and take down this fake town
Oh no, I swear that I will not go
Down with you when you go low
So, this can't be all that it seems

Follow me, down
Cos I don't wanna be, around
And you can't possibly see
That is all I have left

So, I've got no time and know I'm going nowhere
Just give me a chance and I'll go there
It's about time that I show there
And I will not take anything for granted if you stay
Oh no, I swear that I will not go
Down with you when you go low
So, this can't be all that it seems

Follow me, down
Cos I don't wanna be, around
And you can't possibly see
That is all I have left

Médicaments

On m'a dit de prendre des médicaments
Prends tes pilules et élimine
Toute trace que tu peux ressentir

Oui, on m'a dit de prendre des médicaments
Prends tes pilules et élimine
Toute trace que tu peux ressentir, toute trace que tu peux ressentir

Parfois je tombe sur un sol dur
Et ça peut être encore plus dur quand je me demande pourquoi je me donne la peine
Et j'ai l'impression que la route est de plus en plus longue
Parfois je ne réalise pas
Que cette douleur est réelle, elle est là
Pour me faire ressentir quelque chose
Comme si j'étais en vie et que je ne faisais pas que respirer, c'est le sentiment
Et ça me maintient sain d'esprit
Mais tu veux que je prenne des médicaments
Juste pour engourdir mon cerveau
Alors que le monde s'effondre autour de moi
Oui, cette coquille vide est tout ce que j'ai
Pour montrer que je suis même ici
On m'a dit de prendre des médicaments
Prends tes pilules et élimine
Toute trace que tu peux ressentir

Eh bien, je ne sais pas comment, mais je sais que je ne reculerai jamais
Il est temps que je m'attaque au problème
Je dois prendre ce que j'ai et m'arrêter maintenant
Alors, personne d'autre ne peut venir, et détruire cette fausse ville
Oh non, je jure que je n'irai pas
Avec toi quand tu vas bas
Donc, ce ne peut pas être tout ce que cela semble être

Suis-moi, en bas
Parce que je ne veux pas être, autour
Et tu ne peux pas voir
Que c'est tout ce qu'il me reste

Alors, je n'ai pas de temps et je sais que je ne vais nulle part
Donne-moi une chance et j'irai là-bas
Il est temps que je le montre
Et je ne prendrai rien pour acquis si tu restes
Oh non, je jure que je n'irai pas
Avec toi quand tu vas bas
Donc, ce ne peut pas être tout ce que cela semble être

Suis-moi, en bas
Parce que je ne veux pas être, autour
Et tu ne peux pas voir
Que c'est tout ce qu'il me reste