Nobody Gets Out Alive - The Final Clause of Tacitus translation in German

Nobody Gets Out Alive

Nobody gets out alive
Nobody can take my pride
Nobody's gunna wonder why
If you don't make it home tonight
We're all too far gone to see the light
Buried heads and constant lies
While you lose your mind, I'll get mine

Go get it, Cos I got mine
Go get it, I'll get mine
Go get it, now you're running
Go get it, out of time

Nobody gets out alive
Nobody had a chance to try
Snap back, don't hold back
Get smacked back, don't back track
Every single time yet we still wonder why
Every single second is a moment in time
Your too busy mourning to celebrate the life
You still gotta go get it, cos I got mine

Go get it, Cos I got mine
Go get it, I'll get mine
Go get it, now you're running
Go get it, out of time

We've seen this all before
Yeh we've seen this time and time again
And every time I wonder why
The same old questions, keep running around my head
And yet it seems
That only when I stop to contemplate
That it's the only thing that makes any sense
That your never gunna get another chance at this
And your never gunna get another shot at life
No, your never gunna be anything else
And your never guna get out of here alive

Niemand kommt hier lebend raus

Niemand kommt hier lebend raus
Niemand kann meinen Stolz nehmen
Niemand wird sich fragen warum
Wenn du heute Nacht nicht nach Hause kommst
Wir sind alle zu weit weg, um das Licht zu sehen
Vergrabene Köpfe und ständige Lügen
Während du deinen Verstand verlierst, hole ich mir meins

Hol es dir, denn ich hab meins
Hol es dir, ich hole mir meins
Hol es dir, jetzt rennst du
Hol es dir, die Zeit ist um

Niemand kommt hier lebend raus
Niemand hatte eine Chance, es zu versuchen
Reiß dich zusammen, halt dich nicht zurück
Wirst zurückgeschlagen, weiche nicht zurück
Jedes einzelne Mal, und doch fragen wir uns immer noch warum
Jede einzelne Sekunde ist ein Moment in der Zeit
Du bist zu beschäftigt mit Trauern, um das Leben zu feiern
Du musst es dir immer noch holen, denn ich hab meins

Hol es dir, denn ich hab meins
Hol es dir, ich hole mir meins
Hol es dir, jetzt rennst du
Hol es dir, die Zeit ist um

Wir haben das alles schon mal gesehen
Ja, wir haben das immer und immer wieder gesehen
Und jedes Mal frage ich mich warum
Dieselben alten Fragen kreisen immer wieder in meinem Kopf
Und doch scheint es
Dass nur, wenn ich innehalte, um nachzudenken
Dass es das Einzige ist, was irgendeinen Sinn ergibt
Dass du niemals eine weitere Chance hierfür bekommen wirst
Und du wirst niemals eine weitere Chance im Leben bekommen
Nein, du wirst niemals etwas anderes sein
Und du wirst hier niemals lebend rauskommen