The Final Clause of Tacitus - Post Apocalyptic Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Final Clause of Tacitus - Post Apocalyptic Mind




Post Apocalyptic Mind
Esprit post-apocalyptique
I still think about the times
Je pense encore aux moments
That I nearly lost my mind
j'ai failli perdre la tête
I couldn't go to sleep at night
Je ne pouvais pas dormir la nuit
Cos, I could barely close my eyes
Car, je pouvais à peine fermer les yeux
And it seemed it each time I tried
Et il semblait que chaque fois que j'essayais
I would stray further from the path that I
Je m'égarais plus loin du chemin que j'avais
Knew I could feel myself letting go
Savais que je pouvais me sentir me laisser aller
Although, until you throw
Bien que, jusqu'à ce que tu lances
It all into the wind, just to see what new life begins
Tout au vent, juste pour voir quelle nouvelle vie commence
And what descends
Et ce qui descend
Slowly but surely, I just kept on falling
Lentement mais sûrement, j'ai continué à tomber
Couldn't see what's before me
Je ne pouvais pas voir ce qui était devant moi
And now I'm just stalling
Et maintenant, je suis juste en train de caler
When I look back and try to explain
Quand je regarde en arrière et essaie d'expliquer
It's like I'm describing someone else brain
C'est comme si je décrivais le cerveau de quelqu'un d'autre
I'm just reading a story, about when the world came to an end
Je ne fais que lire une histoire, sur le moment le monde a pris fin
And now it's me that I'm haunting
Et maintenant, c'est moi que je hante
So, I try to put it into words
Alors, j'essaie de mettre ça en mots
How I could reach a point of, no return
Comment j'ai pu atteindre un point de non-retour
I believed that there was no over choice
Je croyais qu'il n'y avait pas d'autre choix
But I was completely alone
Mais j'étais complètement seul
It's like one day you wake up
C'est comme si un jour tu te réveillais
And there's nobody around
Et il n'y a personne autour
There no taste, no touch, there's no light and no sound
Il n'y a pas de goût, pas de toucher, il n'y a pas de lumière et pas de son
So, you run out into the streets
Alors, tu cours dans les rues
But the streets lie empty
Mais les rues sont vides
There's no houses and no roads
Il n'y a pas de maisons et pas de routes
Because there's nowhere to go
Parce qu'il n'y a nulle part aller
There's no sun and no moon, no reason to try
Il n'y a pas de soleil et pas de lune, aucune raison d'essayer
Even the stars have been dragged right down from the sky
Même les étoiles ont été tirées tout droit du ciel
You suddenly realise, that your all alone
Tu réalises soudainement que tu es tout seul
There's no family, no friends, no place to call home
Il n'y a pas de famille, pas d'amis, pas de maison
It's time to take these roads, it's time to take these streets
Il est temps de prendre ces routes, il est temps de prendre ces rues
Its time to wake up, its time to take me
Il est temps de se réveiller, il est temps de me prendre





Writer(s): Matthew Dunne


Attention! Feel free to leave feedback.