The Fire - Walk! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Fire - Walk!




Walk!
Marche !
Walk
Marche
There's no cinderella in this world
Il n'y a pas de Cendrillon dans ce monde
Walk
Marche
And no tape you can rewind
Et aucune cassette que tu peux rembobiner
Walk
Marche
Every single temptin' trick of your
Chaque astuce tentante de ton
Sound keeps me around
Son me garde autour
Gonna leave (don't stop me)
Je vais partir (ne m'arrête pas)
Need a place to call home
J'ai besoin d'un endroit je peux appeler la maison
Got the keys (don't stop me now)
J'ai les clés (ne m'arrête pas maintenant)
Got the license, come on!
J'ai le permis, allez !
Gonna leave (don't stop me)
Je vais partir (ne m'arrête pas)
Need to walk on my own
Je dois marcher tout seul
To know
Pour savoir
Where I belong
j'appartiens
Walk
Marche
Love is blurry, I just can't re-call
L'amour est flou, je ne peux pas me rappeler
Walk
Marche
Cause I left it all behind
Parce que j'ai laissé tout cela derrière moi
Walk
Marche
Rock and Roll is what I have in store
Le rock and roll est ce que j'ai en réserve
Now this is the sound
Maintenant, c'est le son
Gonna leave (don't stop me)
Je vais partir (ne m'arrête pas)
Need a place to call home
J'ai besoin d'un endroit je peux appeler la maison
Got the keys (don't stop me now)
J'ai les clés (ne m'arrête pas maintenant)
Got the license, come on!
J'ai le permis, allez !
Gonna leave (don't stop me)
Je vais partir (ne m'arrête pas)
Need to walk on my own
Je dois marcher tout seul
To know
Pour savoir
Gonna leave (don't stop me)
Je vais partir (ne m'arrête pas)
Need a place to call home
J'ai besoin d'un endroit je peux appeler la maison
Got the keys (don't stop me now)
J'ai les clés (ne m'arrête pas maintenant)
Got the license, come on!
J'ai le permis, allez !
Gonna leave (don't stop me)
Je vais partir (ne m'arrête pas)
Need to walk on my own
Je dois marcher tout seul
To know
Pour savoir
Where I belong
j'appartiens
Wait
Attends
I can't wait it's never too late
Je ne peux pas attendre, il n'est jamais trop tard
I can't wait forever to be myself
Je ne peux pas attendre éternellement pour être moi-même
Screamin' on a stage
Criant sur scène
Wait
Attends
I can't wait it's never too late
Je ne peux pas attendre, il n'est jamais trop tard
I can't wait forever I'll do it myself
Je ne peux pas attendre éternellement, je le ferai moi-même
Get out my way
Dégage de mon chemin
Gonna leave (don't stop me)
Je vais partir (ne m'arrête pas)
Need a place to call home
J'ai besoin d'un endroit je peux appeler la maison
Got the keys (don't stop me now)
J'ai les clés (ne m'arrête pas maintenant)
Got the license, come on!
J'ai le permis, allez !
Gonna leave (don't stop me)
Je vais partir (ne m'arrête pas)
Need to walk on my own
Je dois marcher tout seul
To know
Pour savoir
Gonna leave (don't stop me)
Je vais partir (ne m'arrête pas)
Need a place to call home
J'ai besoin d'un endroit je peux appeler la maison
Got the keys (don't stop me now)
J'ai les clés (ne m'arrête pas maintenant)
Got the license, come on!
J'ai le permis, allez !
Gonna leave (don't stop me)
Je vais partir (ne m'arrête pas)
Need to walk on my own
Je dois marcher tout seul
To know
Pour savoir
Where I belong
j'appartiens





Writer(s): Julia Carlson, Jon Mcelroy


Attention! Feel free to leave feedback.