The Firm - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Firm - Intro




Intro
Intro
* Actual song, not an intro or skit
* Chanson réelle, pas une intro ou un sketch
Intro: nas
Intro : Nas
Yo check this shit out, this is escobar
Yo, écoute ça, c'est Escobar
Out here chillin′ with my nam, dj clue
Je traîne ici avec mon pote, DJ Clue
Ya know what I'm sayin′?, the boss of the bosses
Tu vois ce que je veux dire ?, le patron des patrons
King of the tapes
Le roi des cassettes
No doubt, queens finest yaknawhamean
Sans aucun doute, le meilleur du Queens, tu vois ce que je veux dire ?
The boss of the bosses and ya listening to dj clue
Le patron des patrons et tu écoutes DJ Clue
Number one
Numéro un
Uhhh, uh huh
Euh, ouais
Uh huh, uhhh
Ouais, euh
Y'all cats ain't ready for the firm
Vous n'êtes pas prêts pour The Firm
Canivin′ niggas, that′s right
On escroque les négros, c'est ça
Get the dough da da
On prend le fric, da da
Uhh, uh huh
Euh, ouais
Brooklyn shit
De la merde de Brooklyn
Verse one: foxy brown
Couplet 1: Foxy Brown
All ya hoes wanna stop my chips
Toutes ces salopes veulent m'arrêter
Stare bitches down when I rock my whips
Elles me regardent de travers quand je conduis mes bolides
Knowin' that you hate me on the low, pop block my dick
Sachant que vous me détestez en douce, vous me sucez la bite
Stick me for the ice on my whips
Collez-moi pour les diamants sur mes bolides
Keeps the chrome fifths, make you so sick
Je garde les chromes, ça vous rend malades
Y′all hoes give me honestly, no choice but to chick
Vous me donnez envie de vous baiser, les salopes, je n'ai pas d'autre choix que de bander
'Ficially firm, no extra shit
Officiellement The Firm, pas de conneries
No surprises, no diguises, no fox′s, lil' nas′s
Pas de surprises, pas de déguisements, pas de renards, petit Nas
Strickly fam fam, az, 'mega
Strictement la famille, Az, 'Mega
Na na, nas esco forever
Na na, Nas Escobar pour toujours
While y'all hoes is in a rage, ain′t no tamin′ ya'll
Pendant que vous êtes en colère, on ne peut pas vous dompter
Ya still a young bitch, and I′m shamin' ya′ll
T'es encore une petite salope, et je vous fais honte
Mad cause they know no click plain to ya'll
En colère parce qu'elles savent qu'il n'y a pas de clique pour elles
And y′all hoes is like fuck me, the same to ya'll
Et vous êtes comme "va te faire foutre", pareil pour vous
Ya really ain't got no time to play games wit′ ya′ll
J'ai vraiment pas le temps de jouer avec vous
And if I feel like shittin' on ya′ll, I'm namin′ ya'll
Et si j'ai envie de chier sur vous, je vous nomme
I′m soundin' kind of harsh, please ignore me
Je suis un peu dure, ignore-moi
Not to stop the rhyme flow - but y'all mix tapes shorty (uh)
Pas pour arrêter le flow - mais vos mixtapes sont courtes (uh)
Nerve of y′all hoes tryin′ to gel me
Le culot de ces salopes qui essayent de me copier
And uh, ya broke bitch what the fuck ya tryin' to tell me?
Et euh, sale pute fauchée, qu'est-ce que tu essaies de me dire ?
Chorus (nas)
Refrain (Nas)
Where ya where ya where ya where ya where ya where ya
t'es, t'es, t'es, t'es, t'es, t'es
Where ya...
t'es...
Where ya at nigga?
t'es, négro ?
Verse two: nas
Couplet 2: Nas
The boss of the bosses
Le patron des patrons
Rhymes in my mind like it′s pearls and oysters
Des rimes dans ma tête comme des perles et des huîtres
Jewels, you dell, cause we bail in porsches
Des bijoux, tu les vends, parce qu'on se balade en Porsche
Of course it's, the firm
Bien sûr que c'est The Firm
This court is ajurned, my thoughts is to burn
L'audience est levée, mes pensées sont en feu
Y′all lil' nas′s, middle guys's, mouthin' off
Vous, les petits Nas, les intermédiaires, la gueule ouverte
I want to speak to ya leaders, we roll to smoke cheeber
Je veux parler à vos chefs, on fume du shit
I shoot ′em in my two seater
Je les descends dans ma deux places
Yo he′s the worst clown, the jamie foxx with his first album
Yo, c'est le pire clown, le Jamie Foxx avec son premier album
Verse rounds, if ya made it what it takes to stay paid
Des couplets ronds, si tu as ce qu'il faut pour rester payé
I'm in the tre tre, double low, cause uh
Je suis dans le Tre Tre, double zéro, parce que euh
Guzzlin′ dom, twist on my 'dro, my drugs yo
Je sirote du Dom, je fume mon herbe, ma drogue yo
Glistenin′ arm, rollin' platnuim, like my recrods
Mon bras qui brille, je roule en platine, comme mes disques
My wallet be mad brollick, from queensbridge projects
Mon portefeuille déborde, des projets de Queensbridge
To hollies, stay real like calm stockings
À Hollies, je reste vrai comme des bas calmes
Hoes lovin′ the dick, I smother my wrists
Les salopes adorent ma bite, je me couvre les poignets
To remind me of the days I was nuttin' like this
Pour me rappeler l'époque je n'étais pas comme ça
I used to bust a nut on my fists, imagining
Je me branlais sur mes poings, en imaginant
It was some lip, suckin' my dick
Que c'était des lèvres, en train de me sucer la bite
Now I′m handcuffin′ my chicks, yours too
Maintenant, je menotte mes meufs, les vôtres aussi
Layin' back, gettin′ the or-al
Je me détends, je reçois une gâterie
In the back with the 4 too, zero
À l'arrière avec la 420
Y'all better respect black deniro, have ya crew grab for mereo
Vous feriez mieux de respecter Black Deniro, demandez à votre équipe de prendre du Meréo
Of ya face with a halo, on ya building
Sur votre visage avec un halo, sur votre immeuble
On ya block where ya stay yo, in ya career, niggas like
Dans votre quartier vous restez yo, dans votre carrière, les négros se disent
Remember him? yeah, niggas fucked with esco
Tu te souviens de lui ? Ouais, les négros ont baisé avec Esco
The emporer, thought I might have passed ya crist
L'empereur, je pensais que j'avais dépassé votre Christ
Yo a nigga pass you piss, made a raw move
Yo, un négro vous a dépassé, il a fait un mauvais geste
Now that nigga′s ass is his', we the firm baby boys
Maintenant, ce négro est à lui, on est The Firm, les gars
Y′all some pacifists
Vous êtes des pacifistes
Kick the facts about real life and death situations
On vous balance les faits sur la vie et la mort
Mack with real ice rings, breath tkin'
Un mac avec de vraies bagues en diamants, à couper le souffle
See me floss with whores, double ways and doors
Tu me vois frimer avec des putes, des entrées et des sorties doubles
The crew pa pa, commishoner style and boo za za
L'équipe pa pa, style commissaire et boum boum
Gatherin' thoughts up inside the 12 bedroom casa
On rassemble nos pensées dans la maison à 12 chambres
Lit cigars on the way to see the opera
On allume des cigares sur le chemin de l'opéra
Up in the balcony with the one lensed bin-acular
En haut au balcon avec les jumelles à lentille unique
Black and white tuxes, black hustlers
Smokings noirs et blancs, gangsters noirs
Fuck wit′ us, firm business, let′s discuss this...
On s'en fout, les affaires de The Firm, parlons-en...
Outro: nas
Outro : Nas
Wha wha wha, the firmilie
Quoi, quoi, quoi, la Firmilie
L-e-s wha, wha wha wha
L-E-S quoi, quoi, quoi, quoi
Ha ha, ha ha ha ha
Ha ha, ha ha ha ha
Ha ha, norie, ha ha
Ha ha, Norie, ha ha
Qb, brook-lyn, the don
QB, Brook-lyn, le Don
We run new york
On dirige New York
Ya cock blockin', skinny ugly... fuckin′...
Vous nous bloquez, maigrichons moches... putain de...
Phoney lookin' bald headed, half way... afro ways havin′
Chauves à l'air louche, à moitié... afro, avec des...
Phoney rhymin'...copy cattin′ fake dick lickin' bitches
Rimes bidons... salopes copieuses et lèche-bites
What's the dealy? uhh
C'est quoi le problème ? Euh





Writer(s): Kelvin Mercer, David Jolicoeur, Vincent Mason Jr., Paul Huston


Attention! Feel free to leave feedback.