The Firm - Firm All Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Firm - Firm All Stars




Firm All Stars
Firm All Stars
Pretty Boy:
Pretty Boy:
Track Masters
Track Masters
A yo you see that a major, tellin′ my flavour
Tu vois ce major, qui me parle de mes envies ?
All types of paper, I'm doin′ you a favour
Tous les types de papiers, je te fais une faveur
So blaze the trees, come on baby please
Alors allume ces herbes, viens, ma chérie, s'il te plaît
Yo to lay with these girls pay the fees
Pour coucher avec ces filles, il faut payer les frais
Cause I stay in these, coop rabie bees
Parce que je reste dans ces, des ruches d'abeilles enragées
Jitty to the fifty, to the ACG's
Jitty au cinquante, aux ACG
And when I'm lazy B
Et quand je suis paresseux B
Let the AC breeze, explain to my dames how the gamin be
Laisse l'air conditionné souffler, explique à mesdames comment le jeu se passe
So what you trippin′ about, in the club I be kickin′ em' out
Alors, pourquoi tu trippe sur ça, dans le club, je les vire
I get em home then I′m twistin' them out
Je les ramène à la maison, puis je les fais tourner
If I still keep it real I be friskin′ them out, with my dick in they mouth
Si je reste réel, je les fouille, avec ma bite dans leur bouche
Then I'm kickin′ them out
Puis je les vire
Cause you miss the quote, cause even if this kid was broke
Parce que tu rates le devis, parce que même si ce gamin était fauché
On you I wouldn't trick to know
Je ne tricherai pas pour te connaître
Have me high at first like I sniff some coke
Tu me fais planer au début, comme si j'avais sniffé de la coke
But now you gotta go don't forget your coat
Mais maintenant, tu dois y aller, n'oublie pas ton manteau
Uh
Uh
Chrous (Nas):
Refrain (Nas):
We are the firm all stars
Nous sommes les firm all stars
F**kin your bitch we don′t care who you are
On baise ta meuf, on s'en fout de qui tu es
We don′t need no introduction, our music steady bumpin'
On n'a pas besoin de présentation, notre musique bouge constamment
From the crib to the club to your cars
De la maison au club à tes voitures
Come f**k with us
Viens nous baiser
Pretty Boy:
Pretty Boy:
If you know about us throw your hands in the air
Si tu nous connais, lève les mains en l'air
From Texas to New York to Montclair
Du Texas à New York à Montclair
This be the knock from Flatbush to Little Rock
C'est le coup de poing de Flatbush à Little Rock
Even New Orleans be bout it bout it
Même la Nouvelle-Orléans est dans le coup
It′s hot
C'est chaud
Foxy Brown:
Foxy Brown:
Uhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhh
I gets 7: 30 for the door daddy
J'obtiens 7h30 pour la porte, papa
Ain't know thing, y′all know about the rings huh
Ne sais rien, vous connaissez les bagues, hein ?
Here you vibe and you balls with the big cat
Ici, tu vibes et tu balances avec le gros chat
Anything you tryin ta bring, been there done that
Tout ce que tu essaies d'apporter, j'ai déjà fait ça
See the paper stack
Vois la pile de papiers
I'm not a hater dog
Je ne suis pas une haineuse, mon pote
Y′all still cruisin' lands, I'm navigatin′ dog
Vous êtes toujours en train de cruiser des terrains, moi, je navigue, mon pote
Brooklyn tone
Ton de Brooklyn
Baby girl flawsed night and left and baget stones in a James Bond crome
Bébé fille, flawsed nuit et gauche et pierres baget dans un James Bond crome
See this pretty face, but you wanna stick it
Vois cette belle face, mais tu veux la coller
If it′s broke nigga we can let Tido fix it
Si c'est cassé, négro, on peut laisser Tido le réparer
I can't stop, I won′t stop
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Pretty Boy:
Pretty Boy:
Everything hot, first week out hit the top
Tout est chaud, première semaine de sortie, on arrive en tête
Pretty Boy Relentless, Cop the Coop thats expensive
Pretty Boy Relentless, achète la Coop, c'est cher
For instance we rollin' in fleets in ten to sixes
Par exemple, on roule en flottes de dix à six
We smoke phiphers with a dime chick pullin′ all nighters
On fume des phiphers avec une nana en or qui fait des nuits blanches
P be Mr. Macaroni
P est M. Macaroni
The world slick lies and pretty Tony
Le monde lisse les mensonges et Pretty Tony
If you never new know you know me
Si tu ne me connaissais pas, maintenant tu me connais
That's why they wanna blow me
C'est pourquoi ils veulent me faire exploser
We eat caviar, shine like a movie star
On mange du caviar, on brille comme une star de cinéma
Firm click real thick, Nas tell em′ who we are
Firm click real thick, Nas, dis-leur qui nous sommes
Chorus(2x)
Refrain(2x)





Writer(s): Samuel Barnes, Jean-claude Olivier, Inga Marchand


Attention! Feel free to leave feedback.