Lyrics and translation The Firm - Hardcore

Hardcore

(Nas Escobar)
What?
That Firm shit, that Firm shit, what′s that?
What?
That Firm shit, that Firm shit
Everyday I'm a polli bout, who′s the best hotty out?
And will they ever let Gotti out?
Am I real? Feel free to try me out
Guaranteed eternally, you signin' out
I only bang quarters, not a thing short of
Than a dime, rhyme like a crime scene reporter
Thought shorty would lose but the game taught her
Hoodrat just like Thelma, James' daughter
Killer put you on, got you laced in Bucon
Bledest stone, where the place you call home?
(Foxy Brown)
Brooklyn girl, plotted then I took the world
You know the whole drill, Na Na so Ill
Make mills and escro, decimals
Cancoon, Mexico, X-and-O
Bracelets got all, along with gold
Now it′s platinum rings, songs is sold
Hot from the jump-start, let the game spark
Thriller, will I shot to the top of the charts
(Nas Escobar)
Head honcho, cat Esco
Push everything from the Coupe to the Fo′
Never love a ho, get my dick sucked
Smoke the chocolate, trick my chicks up
Pass all the ki's to mami, whip it up
Fox get the B′s, Bonnie live it up
Chorus: (x2)
Your love, so good
You deserve some hardcore
(Nas) That Firm shit, that Firm shit
(Foxy Brown)
FIRM, NIGGA WHAT? Get my twat licked
Never love a trick, get him for his chips
F**k him and his dick, nigga where the six?
He actin' like a bitch, he should′ve known this
Got the stone the wrist, I ain't no bonin′ this
Bomb ass shit, I could play with my shit
(Nas Escobar)
Rap niggas, capitalise, stock figures
Cognac is that liquor
Got me all numbed out, now I'm in the street with the guns out
Niggas better take me home, 'fore I dumbs out
Might f**k around, lay somethin′ down
Wit mad niggas out here to see that shit
We that click, runnin shit up in New Yick
All the way down to Hicktown, layin′ it down
(Foxy Brown)
Fox be the classiest, the sassiest
The clubs, all thugs grab my wrists, offer me Moselle Crist
More of the shit to hold you with
Keep hatin' I′ma fold your bitch
Should've known to control that chick, hoes mad cos I roll the 6
Doe full of ices, black Isis
Side walk, my niggas stay f**kin your girl
The rest be, hoes in stretch jeans with red seams
Take it from me, let a nigga dream
Make em lick that, get the cat for his cream
Chorus (x2)
(Foxy Brown)
It′s about time I reverse that
Bitches learn game, rehearse that
It ain't no love, ma remember that
Ya hoes wanna slap while I got him on his back
Tryin to hurt that
(Nas Escobar)
Think you′re grown, half the niggas sittin at home
Watchin the kids, while you're gettin' it on
I′m too smart for that, caught you creepin
Receipts in your Prada bag, sweets every weekend
Spendin′ my dough, I coulda spent that on hydro
You ain't slick enough, think I don′t know
(Foxy Brown)
Dumb ass, think I slept on your bum ass
Knew the whole stee bout a chip like me
Did it on G-P, let you eat me
Couldn't freak me, I′m better off with TV
(Nas) That Firm shit, that Firm shit
Interlude:
Can't get enough, oooooh oooooh, oooooh oooohooooh
(Nas) That Firm shit, that Firm shit
Chorus (x3)
Interlude to fade

Hardcore

(Nas Escobar)
Quoi ?
Ce truc de la Firm, ce truc de la Firm, c'est quoi ?
Quoi ?
Ce truc de la Firm, ce truc de la Firm
Chaque jour je me demande, qui est la plus belle ?
Et vont-ils jamais laisser sortir Gotti ?
Suis-je réel ? N'hésite pas à m'essayer
Garanti éternellement, tu déclares forfait
Je ne baise que des meufs de valeur, rien de moins que
Dix cents, je rappe comme un journaliste de faits divers
Je pensais que la petite perdrait mais le jeu lui a appris
Petite frappe comme Thelma, la fille de James
Tueur t'a mise au courant, t'a habillée en Bucon
La pierre la plus pure, c'est quoi ton chez-toi ?
(Foxy Brown)
Fille de Brooklyn, j'ai tout manigancé puis j'ai conquis le monde
Tu connais tout le délire, Na Na tellement stylée
Je fais des millions et des escroqueries, des décimales
Cancun, Mexique, X et O
Des bracelets partout, avec de l'or
Maintenant c'est des bagues en platine, les chansons sont vendues
Chaude dès le départ, que le jeu commence
Thriller, vais-je grimper au sommet des charts
(Nas Escobar)
Grand manitou, chat Esco
Je conduis de tout, du Coupé à la Fo'
Je n'aime jamais une pute, je me fais sucer la bite
Je fume du chocolat, j'excite mes meufs
Je passe tous les kilos à ma chérie, elle les cuisine
Fox prend les billets, Bonnie profite
Refrain: (x2)
Ton amour, si bon
Tu mérites du hardcore
(Nas) Ce truc de la Firm, ce truc de la Firm
(Foxy Brown)
LA FIRM, MEC QUOI? Qu'on me lèche la chatte
Je n'aime jamais un idiot, je le plume
Je le baise, lui et sa bite, mec où est la came ?
Il se comporte comme une pute, il aurait dû le savoir
J'ai la pierre au poignet, je ne baise pas ça
Un cul de bombe, je pourrais jouer avec mon cul
(Nas Escobar)
Les rappeurs, capitalisent, chiffres boursiers
Le Cognac, c'est cette liqueur
Ça m'a complètement engourdi, maintenant je suis dans la rue avec les flingues
Les mecs feraient mieux de me ramener à la maison, avant que je ne devienne folle
Je pourrais traîner, poser quelque chose
Avec des mecs dingues ici pour voir ça
On est ce crew, on gère tout à New York
Jusqu'à la campagne, on met le feu
(Foxy Brown)
Fox est la plus classe, la plus insolente
Les clubs, tous les voyous m'attrapent les poignets, m'offrent du Moët & Chandon
Encore de ces trucs pour te retenir
Continue à détester, je vais plier ta meuf
Tu aurais dû savoir contrôler cette salope, les putes sont folles parce que je gère la Benz
Pleine de diamants, Isis noire
Sur le trottoir, mes mecs baisent ta meuf
Les autres sont des putes en jean stretch avec des coutures rouges
Crois-moi, laisse un mec rêver
Fais-leur lécher ça, prends le mec pour son fric
Refrain (x2)
(Foxy Brown)
Il est temps que j'inverse la tendance
Les salopes apprennent le jeu, répètent ça
Il n'y a pas d'amour, ma belle, souviens-toi de ça
Tes putes veulent me gifler pendant que je l'ai sur le dos
Essayer de faire mal à ça
(Nas Escobar)
Tu te crois adulte, la moitié des mecs sont assis à la maison
En regardant les enfants, pendant que tu t'amuses
Je suis trop intelligent pour ça, je t'ai surprise en train de traîner
Reçus dans ton sac Prada, douceurs chaque week-end
Dépenser mon argent, j'aurais pu le dépenser en weed
Tu n'es pas assez maligne, tu crois que je ne sais pas
(Foxy Brown)
Idiote, tu crois que je t'ai laissé faire ?
Je connaissais tout le plan pour un mec comme moi
Je l'ai fait sur G-P, je t'ai laissé me manger
Tu n'as pas pu me baiser, je suis mieux avec la télé
(Nas) Ce truc de la Firm, ce truc de la Firm
Interlude:
Je ne peux pas me lasser, oooooh oooooh, oooooh oooohooooh
(Nas) Ce truc de la Firm, ce truc de la Firm
Refrain (x3)
Interlude jusqu'à la fin