Lyrics and translation The Firm - I'm Leaving

I'm Leaving

(Noreaga)
Yo, Nori know this, and Nori know that
But Nori know gat (why)
Cause Nori buck dat
Iraq′ll make you famous
Throwing gang signs like it's sign language
Distinguish us from the others
Kidnap your baby mothers
Bringing drama to the deep covers
Salute g, bust you down like a lucie
Jose probably lay with a gold uzi
Crunk Italy, Africa and Sicily
Niggaz acting sissy see
Pointing guns and missing me
(Nas: "Yo son, it′s on son")
Hey yo there's beef in the hood again
Niggaz came with hoods again
Thinking that it woulda been
Saw us, from what we first did
When we did
Now we twist another wig, a mother lose another kid
But it's beef now, keep it short
Real brief now
Strike vigorous, no intentions of missing it
They sent the message, or example, whatever
Set it up man on man
Only to score we apply the plan
Quickly explain why you ran in this dark land
We lay you down in the sand
On the lines like the internet
Many would come if you would pose off
Against my set, there ain′t a nigga yet
Smoke so much, niggaz say I need nicarette
You say bogie but you used to say cigarette
Nine-oh, a new religion, a new beginning
(Chorus)
I′m leaving
Baby don't go
I know the block is hot
Boo I′ll watch your spot
I'm leaving
Sweetie don′t leave
I need you to stay with me (come on)
Uh huh, uh, uh
Uh huh, uh, uh
I'm leaving
Boo I can′t understand
And don't think that I'll be back again
(Nature)
It′s like a bad dream
And I can′t wake up
Mouth caked up
Knowing these cats is fake f**ks
And it ain't right
With no love, them hugs ain′t tight
Son we used to pop bottles and slugs the same night
(Noreaga)
Hey yo they left me
Right hand damaged and I ain't lefty
Couldn′t bust when I's supposed to pull
What I′m supposed to do?
Lay down, watch these niggaz spray me
Or maybe
We strike accurate
Blaze them plus they ladies
(Nature)
I woulda never thought we'd ever get caught
In this way of life
Prosecution, if you violate a player's rights
Say it twice
Nature soon to be engraved in ice
Hanging off my neck
Glistens like it′s framed in light
(Noreaga)
Niggaz call me Jose
Shootin′ the Artie Clay
Benedict Arnold type
Getting this rap loot
Still selling China White
Either Allah or Christ
Married to marijuana
Now my niggaz don't write
(Still ice, still living this life)
(Chorus)
(Nature)
You got the nerve to say that Nature′s slipping?
The greatest vision
Bald-head kid
Cartier frames, the latest Pippens
Doggy style was my favourite position
Until I switched it, dead shit
Got on some head shit
Headed in the wrong direction up in the Sheraton
QB to LA still puffing my medicine
For those lost in the streets up north or deceased
For those struggling unfortunate to eat
I dedicate this, tell me right now how do you rate this?
Whatever happened to the mule and the 40 acres
It's outrageous, the way the god finesse the basics
Invasion, me and Noreaga Firm made men

Je m'en vais

(Noreaga)
Yo, Nori sait ça, et Nori sait ça
Mais Nori sait (pourquoi)
Parce que Nori se bat contre ça
L'Irak te rendra célèbre
Faire des signes de gang comme si c'était du langage des signes
Nous distinguer des autres
Kidnapper tes bébés mères
Apporter le drame sous les couvertures profondes
Salut g, t'éclate comme une luciole
Jose s'est probablement couché avec un uzi en or
L'Italie bourrée, l'Afrique et la Sicile
Des négros qui font les mauviettes vois-tu
Ils pointent leurs flingues et me ratent
(Nas : "Yo fils, c'est parti fils")
Hé yo, il y a encore du grabuge dans le quartier
Des négros sont revenus avec des capuches
Pensant que ça aurait été
Nous ont vus, d'après ce qu'on a fait au début
Quand on l'a fait
Maintenant on arrache une autre perruque, une mère perd un autre gosse
Mais c'est la merde maintenant, fais court
Très bref maintenant
Frappe fort, aucune intention de rater
Ils ont envoyé le message, ou l'exemple, peu importe
On règle ça d'homme à homme
C'est seulement pour marquer des points qu'on applique le plan
Explique-moi vite pourquoi t'as couru dans ce pays sombre
On te couche dans le sable
Sur les lignes comme Internet
Beaucoup viendraient si tu te montrais
Contre mon équipe, y a pas encore un négro
Je fume tellement, les négros disent que j'ai besoin d'une nicarette
Tu dis pétard mais avant tu disais cigarette
90, une nouvelle religion, un nouveau départ
(Refrain)
Je m'en vais
Bébé ne pars pas
Je sais que le quartier est chaud
Chérie, je surveille ton coin
Je m'en vais
Chérie ne pars pas
J'ai besoin que tu restes avec moi (allez viens)
Uh huh, uh, uh
Uh huh, uh, uh
Je m'en vais
Chérie je ne comprends pas
Et ne crois pas que je reviendrai
(Nature)
C'est comme un mauvais rêve
Et je n'arrive pas à me réveiller
La bouche pâteuse
Sachant que ces mecs sont des faux culs
Et ce n'est pas juste
Sans amour, leurs câlins ne sont pas sincères
Fils, on avait l'habitude de faire sauter les bouchons et les balles le même soir
(Noreaga)
Hé yo, ils m'ont laissé
La main droite amochée et je ne suis pas gaucher
Je ne pouvais pas tirer quand j'étais censé le faire
Que suis-je censé faire ?
M'allonger, regarder ces négros me canarder
Ou peut-être
On frappe avec précision
On les enflamme, eux et leurs meufs
(Nature)
Je n'aurais jamais pensé qu'on se ferait prendre
Dans ce genre de vie
Poursuite, si tu violes les droits d'un joueur
Dis-le deux fois
Nature bientôt gravée dans la glace
Suspendu à mon cou
Brille comme s'il était encadré de lumière
(Noreaga)
Les négros m'appellent Jose
Je tire à la Artie Clay
Du genre Benedict Arnold
Je récupère ce butin de rap
Je vends toujours de la China White
Que ce soit Allah ou le Christ
Marié à la marijuana
Maintenant, mes négros n'écrivent plus
(Toujours de la glace, toujours en train de vivre cette vie)
(Refrain)
(Nature)
Tu as le culot de dire que Nature dérape ?
La plus grande vision
Gosse à la tête rasée
Monture Cartier, les dernières Pippen
La levrette était ma position préférée
Jusqu'à ce que je change, merde
J'ai eu un truc en tête
Dirigé dans la mauvaise direction au Sheraton
De QB à LA toujours en train de fumer mon médicament
Pour ceux qui sont perdus dans les rues du nord ou décédés
Pour ceux qui ont du mal à manger
Je te le dédie, dis-moi maintenant comment tu notes ça ?
Qu'est-il arrivé à la mule et aux 40 acres
C'est scandaleux, la façon dont le dieu finesse les bases
Invasion, moi et Noreaga Firm made men