Lyrics and translation The First Edition - If Wishes Were Horses

If Wishes Were Horses

If wishes were horses then beggars would ride
On clouds of white stallions with bright fiery eyes
Chasing stars into corners of yesterday's skies
If wishes were horses then beggars would ride

Ride down through the gone days of play grounds of time
Where life was a game and good fun was the prize
Where love was the buddies that lived down the street
And pain was no root beer or cookies to eat

If wishes were horses then beggars would ride
On clouds of white stallions with bright fiery eyes
Chasing stars into corners of yesterday's skies
If wishes were horses then beggars would ride

Off to a bright colored castle of dreams
Where false __?__ people and things would they sling
Where all play the game but the young always win
And love to the loser for losing again
If wishes were horses then beggars would ride

Si les souhaits étaient des chevaux

Si les souhaits étaient des chevaux, alors les mendiants chevaucheraient
Sur des nuages de blancs étalons aux yeux brillants et ardents
Pourchassant les étoiles dans les coins des cieux d'hier
Si les souhaits étaient des chevaux, alors les mendiants chevaucheraient

Chevaucher à travers les jours révolus des terrains de jeu du temps
Où la vie était un jeu et le bon plaisir était le prix
Où l'amour était les copains qui vivaient au bout de la rue
Et la douleur n'était ni de la bière de racine ni des biscuits à manger

Si les souhaits étaient des chevaux, alors les mendiants chevaucheraient
Sur des nuages de blancs étalons aux yeux brillants et ardents
Pourchassant les étoiles dans les coins des cieux d'hier
Si les souhaits étaient des chevaux, alors les mendiants chevaucheraient

Vers un château de rêve aux couleurs vives
Où des gens et des choses fausses __?__ ils lanceraient
Où tous jouent au jeu mais les jeunes gagnent toujours
Et de l'amour au perdant pour avoir perdu encore
Si les souhaits étaient des chevaux, alors les mendiants chevaucheraient