The First Edition - Dream On - translation of the lyrics into French
The First Edition Dream On

The First Edition - Dream On

Lyrics and translation The First Edition - Dream On




Dream On
Rêve
In your dreams you buy boyfriends for a dime
Dans tes rêves, tu achètes des petits amis pour une dime
In your mind they marched perfectly in line
Dans ton esprit, ils marchent parfaitement en ligne
Dream on
Rêve
Won't you tell me why
Ne veux-tu pas me dire pourquoi
Dream on
Rêve
With your nose in the skyline full of dreams
Avec ton nez dans l'horizon plein de rêves
The sun, it always shines
Le soleil, il brille toujours
In my heart it seems you do it all the time
Dans mon cœur, il me semble que tu le fais tout le temps
What I have is so much better than Your day-dream heroes
Ce que j'ai est tellement mieux que tes héros de rêve éveillé
I'm a real live man, I love you
Je suis un homme bien réel, je t'aime
But you put yourself on
Mais tu te mets sur
You say that you're leavin'
Tu dis que tu pars
But you know that your wrong so
Mais tu sais que tu te trompes donc
Dream on
Rêve
And try to do without me
Et essaie de te passer de moi
Dream on
Rêve
But in reality
Mais en réalité
All your schemes and your dreams
Tous tes plans et tes rêves
They don't mean a thing so
Ils ne veulent rien dire donc
Dream on
Rêve
On your mink you can sit, high upon your throne
Sur ta fourrure, tu peux t'asseoir, haut sur ton trône
At your feet they lay, the people that you own
À tes pieds, ils se couchent, les gens que tu possèdes
Dream on
Rêve
Though it makes no sense
Bien que cela n'ait aucun sens
Dream on
Rêve
It's your only defense against the love that I give to you
C'est ta seule défense contre l'amour que je te donne
Dream your recurring dream
Rêve ton rêve récurrent
Then when your through
Puis quand tu auras terminé
What I have is so much better than Your day-dream heroes
Ce que j'ai est tellement mieux que tes héros de rêve éveillé
I'm a real live man, and I love you
Je suis un homme bien réel, et je t'aime
But you put yourself on
Mais tu te mets sur
You say that you're leavin'
Tu dis que tu pars
But you know that your wrong so
Mais tu sais que tu te trompes donc
Dream on
Rêve
And try to do without me
Et essaie de te passer de moi
Dream on
Rêve
But in reality
Mais en réalité
All your schemes and your dreams
Tous tes plans et tes rêves
They don't mean a thing so
Ils ne veulent rien dire donc
Dream on
Rêve
Dream on
Rêve
Dream on
Rêve
Dream on
Rêve
Dream on
Rêve




Writer(s): Stuart Ian Davidson
The First Edition - The First Edition
Album
The First Edition
date of release
01-01-1967

1 I Get A Funny Feeling
2 Hurry Up Love
3 If Wishes Were Horses
4 Shadow In The Corner Of Your Mind
5 Ticket To Nowhere
6 Church Without A Name
7 I Was The Loser
8 Home Made Lies
9 Marcia 2 A.M.
10 I Found A Reason
11 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)
12 Dream On
Attention! Feel free to leave feedback.