Lyrics and French translation The Five Du-Tones - Shake a Tail Feather

Shake a Tail Feather

I heard about the fella you been dancin' with
All over the neighbourhood
So why didn't you ask me baby?
Or didn't you think I could?
Well I know that the Rock and Roll is not for shy
I seen the women bird all night
Well if that was you and me out there baby
I would have shown you how to do, do it right
Do it right, do it right
Do it right, do it right

[Chorus]
Twistin'
Shake it, shake it, shake it, shake it baby
Here we go loop-de-loop
Shake it up, baby
Here we go loop-de-lie
Bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather

[Chorus]

Twistin'
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it, shake it
Come on, come on baby [7 times]

Twistin'
Shake it, shake it baby
Shake it up, shake it, shake it baby
Shake it now, shake it, shake it baby
Shake it all around, shake it, shake
Do the twist, do the flea, do the swim, do the bird

Secoue une plume de queue

J'ai entendu parler du mec avec qui tu dansais
Dans tout le quartier
Alors pourquoi tu ne m'as pas demandé, ma chérie ?
Ou tu ne pensais pas que je pouvais ?
Eh bien, je sais que le Rock and Roll n'est pas pour les timides
J'ai vu les femmes se déchaîner toute la nuit
Eh bien, si c'était toi et moi là-bas, ma chérie
Je t'aurais montré comment faire, comment bien faire
Bien faire, bien faire
Bien faire, bien faire

[Chorus]
Twistant
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le, ma chérie
On y va, loop-de-loop
Secoue-le, ma chérie
On y va, loop-de-lie
Penche-toi, laisse-moi voir tes plumes de queue bouger
Penche-toi, laisse-moi voir tes plumes de queue bouger
Penche-toi, laisse-moi voir tes plumes de queue bouger

[Chorus]

Twistant
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
Allez, allez, ma chérie [7 fois]

Twistant
Secoue-le, secoue-le, ma chérie
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, ma chérie
Secoue-le maintenant, secoue-le, secoue-le, ma chérie
Secoue-le tout autour, secoue-le, secoue-le
Fais le twist, fais la puce, fais la nage, fais l'oiseau