Lyrics and translation The Five Satins - To the Aisle (take 5)

To the Aisle (take 5)

TO THE AISLE
FIVE SATINS

First a boy and a girl meet each other
Then they sit down to talk for a while.
In your heart you'll want her for a lover,
While each step draws you closer to the aisle.
You may start with a simple conversation.
My darling please put me on trial.
She says yes and your heart starts beating,
While each step draws you closer to the aisle.
You ask her if she loves you
She answers "I do."
Your heart starts glowing inside.
And then you will know
She is just for you,
While each step draws you closer to the aisle.
Then you put a ring on her finger.
And the tears start flowing awhile.
Then you'll know she's yours forever
While each step draws you closer to the aisle.

Vers l'allée (prise 5)

VERS L'ALLÉE
LES CINQ SATINS

D'abord, un garçon et une fille se rencontrent
Puis ils s'assoient pour parler un peu.
Dans ton cœur, tu la voudras comme amoureuse,
Tandis que chaque pas te rapproche de l'allée.
Tu peux commencer par une simple conversation.
Ma chérie, s'il te plaît, mets-moi en jugement.
Elle dit oui et ton cœur se met à battre,
Tandis que chaque pas te rapproche de l'allée.
Tu lui demandes si elle t'aime
Elle répond "Je le fais."
Ton cœur se met à briller à l'intérieur.
Et alors tu sauras
Elle est juste pour toi,
Tandis que chaque pas te rapproche de l'allée.
Ensuite, tu lui mets une bague au doigt.
Et les larmes commencent à couler un moment.
Alors tu sauras qu'elle est à toi pour toujours
Tandis que chaque pas te rapproche de l'allée.