Are We Ourselves? - Live (Canada) - The Fixx translation in French

Are We Ourselves? - Live (Canada)

Lost feelings return
So now maybe I can learn
To stop the world of a lie this time around

Are we are we are we ourselves?
Are we are we are we ourselves?

Because seen through these eyes
We lead a double life
No one would know so check it out
Stepping out, here I go

Are we are we are we ourselves?
Are we ourselves and do we really know?

So they say, so they say, that to this earth we are bound
Most spirit returns and now maybe we've learned
To stop this whirl of a lie
To this earth we are bound
I ask you
Are we are we are we ourselves?
Are we ourselves, and do we really know?

Est-ce que nous sommes nous-mêmes? - En direct (Canada)

Les sentiments perdus reviennent
Alors peut-être que je peux apprendre
À arrêter le monde du mensonge cette fois-ci

Est-ce que nous sommes nous-mêmes?
Est-ce que nous sommes nous-mêmes?

Parce que vu à travers ces yeux
Nous menons une double vie
Personne ne le saurait alors vérifie
En sortant, me voilà

Est-ce que nous sommes nous-mêmes?
Sommes-nous nous-mêmes et savons-nous vraiment?

Alors ils disent, alors ils disent, que nous sommes liés à cette terre
La plupart des esprits reviennent et maintenant peut-être que nous avons appris
À arrêter ce tourbillon de mensonge
À cette terre nous sommes liés
Je te demande
Est-ce que nous sommes nous-mêmes?
Sommes-nous nous-mêmes, et savons-nous vraiment?