Are We Ourselves? - Live (Canada) - The Fixx translation in Russian

Are We Ourselves? - Live (Canada)

Lost feelings return
So now maybe I can learn
To stop the world of a lie this time around

Are we are we are we ourselves?
Are we are we are we ourselves?

Because seen through these eyes
We lead a double life
No one would know so check it out
Stepping out, here I go

Are we are we are we ourselves?
Are we ourselves and do we really know?

So they say, so they say, that to this earth we are bound
Most spirit returns and now maybe we've learned
To stop this whirl of a lie
To this earth we are bound
I ask you
Are we are we are we ourselves?
Are we ourselves, and do we really know?

Мы ли это? - Концертная запись (Канада)

Забытые чувства возвращаются,
И теперь, возможно, я смогу научиться
Остановить этот мир лжи на этот раз.

Мы ли, мы ли, мы ли это сами?
Мы ли, мы ли, мы ли это сами?

Ведь видишь ли, моими глазами,
Мы ведем двойную жизнь,
Никто не узнает, так что проверь это,
Выхожу, вот я иду.

Мы ли, мы ли, мы ли это сами?
Мы ли это, и знаем ли мы это на самом деле?

Так говорят, так говорят, что к этой земле мы привязаны,
Большинство духов возвращается, и теперь, возможно, мы научились
Остановить этот круговорот лжи.
К этой земле мы привязаны.
Я спрашиваю тебя,
Мы ли, мы ли, мы ли это сами?
Мы ли это, и знаем ли мы это на самом деле?