The Fixx - Big Wall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Fixx - Big Wall




Big Wall
Grand Mur
Proudly lost I spin through the raging strokes of time
Perdu avec fierté, je tourne dans les coups de temps furieux
Learning of a legend I prepare to face the ghost
Apprenant d'une légende, je me prépare à affronter le fantôme
I do not ask if it's strength or weakness
Je ne demande pas si c'est de la force ou de la faiblesse
It's all I have it's the best defense
C'est tout ce que j'ai, c'est la meilleure défense
I cannot see if you're kind or dangerous
Je ne peux pas voir si tu es gentil ou dangereux
I must believe it's all pretence
Je dois croire que tout est prétention
All I know is I feel even balanced out by the sense of doubt
Tout ce que je sais, c'est que je me sens même équilibré par le sentiment de doute
Don't look to me to shout treason I can find tile nation's pride
Ne compte pas sur moi pour crier la trahison, je peux trouver la fierté de la nation
That the big wall tries to hide
Que le grand mur essaie de cacher
Early frost a name is spelt in breath on a window
Gelée matinale, un nom est épellé en haleine sur une fenêtre
Hoping he's connected he prepares to meet the host
Espérant qu'il est connecté, il se prépare à rencontrer l'hôte
If I let go there's a path to follow
Si je lâche prise, il y a un chemin à suivre
Owning up to these empty needs
Reconnaître ces besoins vides
Where I swim the water's shallow
je nage, l'eau est peu profonde
Face up in all the social grief
Face à la tristesse sociale
There is a world just locked out
Il y a un monde juste enfermé
As the big wall tries to hide
Alors que le grand mur essaie de cacher
A little flame dying out
Une petite flamme s'éteint
As the big wall tries to hide
Alors que le grand mur essaie de cacher
Are we left to minimise
Sommes-nous laissés à minimiser
As the big wall tries to hide
Alors que le grand mur essaie de cacher
When you turn your face to tile sky will
Quand tu tournes le visage vers le ciel, le grand mur
The big wall leave your mind
Le grand mur quittera ton esprit
The big wall leaves your mind
Le grand mur quittera ton esprit





Writer(s): Brown, Curnin, West-oram, Woods, Greenall


Attention! Feel free to leave feedback.