Changing - The Fixx translation in German

Changing

Chased by fools in a world of their own
Pushing aside all the signs that inspire
Avoiding the art to create a new issue
Someone with handcuffs who′s chained to the past

If I'm changing then I′m changing
Take off your mask there's no place in my desk file
For someone who reasons
Regardless of new styles

Settled on a handshake, my first mistake
It's my life and I say, "What for this, this what for?"
I don′t need those looks so pick your face off the floor
Justice may prove we should wait not provoke
To entertain must we stick to the rules?
If I′m changing oh won't you please let go?

Trapped by rules in a world that could breathe
Choking the spark, that creates, am I signing a new lease?
Ask yourself why? Before raising dead issues
You are someone who′s lost touch and died in the clasp

I settled for a handshake, my first mistake
It's my life and I say, "What for this, this what for?"
I don′t need those looks so pick your face off the floor
Justice may say we should wait not provoke
To entertain must we stick to the rules?
If I'm changing oh won′t you please let go?

Oh won't you please let go?
Oh won't you please let go?
Oh won′t you please let go?

If I′m changing, changing, changing, please let go
If I'm changing, changing, changing, please let go
If I′m changing, changing, changing, please let go

Veränderung

Gejagt von Narren in ihrer eigenen Welt
Beiseite schiebend alle inspirierenden Zeichen
Die Kunst vermeidend, neue Streitfragen zu schaffen
Jemand mit Handschellen, an die Vergangenheit gekettet

Wenn ich mich ändere, dann änder ich mich
Nimm deine Maske ab, kein Platz in meiner Aktentasche
Für jemanden, der rationalisiert
Ungeachtet neuer Stile

Mit Handschlag abgesegnet, mein erster Fehler
Es ist mein Leben und ich frag: "Wozu das, das wozu?"
Brauch' diese Blicke nicht, heb dein Gesicht vom Boden
Gerechtigkeit zeigt: warten, nicht provozieren
Müssen wir zur Unterhaltung Regeln folgen?
Wenn ich mich ändre, lass bitte los, ja?

Gefangen von Regeln in atmender Welt
Ersticke den Funken der schafft, unterschreib' ich neuen Vertrag?
Frag dich warum, bevor du tote Fragen aufwühlst
Du bist einer, der Verbindung verlor, starb im Griff

Ließ mich mit Handschlag abspeisen, mein erster Fehler
Es ist mein Leben und ich sag: "Wozu das, das wozu?"
Brauch' diese Blicke nicht, heb dein Gesicht vom Boden
Gerechtigkeit sagt: warten, nicht provozieren
Müssen wir zur Unterhaltung Regeln folgen?
Wenn ich mich ändre, lass bitte los, ja?

Lass bitte los, ja?
Lass bitte los, ja?
Lass bitte los, ja?

Wenn ich mich ändre, ändre, ändre, lass los
Wenn ich mich ändre, ändre, ändre, lass los
Wenn ich mich ändre, ändre, ändre, lass los