Lyrics and translation The Fixx - Climb the Hill

Climb the Hill

To me you're inside out and upside down
To me you're inside out and upside down

I opened a door in me, like a cat with curiosity
Unwrapped the perfect present and saw a new history
Panic politics don't get me down
Bible thump posturing won't turn me 'round
It seems the rules were made for some other time

Too much money in the pipeline
Too much fighting overseas
Too much hatred in the heartland
Too much talking over me

Look around and listen, I don't exist without you in my life
I'm having a good time by the way
Sitting here wondering, how can I say?
Those pretty pictures don't paint the truth
Very clever edits conceal a lie
If you want to hear the rules being made, you've got to have
Your ear pressed to the ground

Too many lost without a requiem
Too many lost without a cause
Too many win without a winner
Too many want to go to war

CHORUS
I'll climb the hill and look you down
To me you're inside out and upside down
I'll climb the hill and look you down
To me you're inside out and upside down

Too much money in the pipeline
Too much fighting overseas
Too much hatred in the heartland
Too much talking over me

CHORUS

I'll climb the hill and look you down, down, down
(To me you're inside out and upside down)
(To me you're inside out and upside down)
(To me you're inside out and upside down) I'll climb the hill
(To me you're inside out and upside down)
(To me you're inside out and upside down) I'll climb the hill
(To me you're inside out and upside down) down, down, down
(To me you're inside out and upside down) too much money in the pipeline
(To me you're inside out and upside down) too much fighting overseas
(To me you're inside out and upside down) I'll climb the hill
(To me you're inside out and upside down)
(To me you're inside out and upside down) too many lost without a requiem
(To me you're inside out and upside down) too many lost without a cause
(To me you're inside out and upside down) I'll climb the hill
(To me you're inside out and upside down)

Восхождение на холм

Для меня ты наизнанку и вверх тормашками
Для меня ты наизнанку и вверх тормашками

Я открыл в себе дверь, словно кот, движимый любопытством
Развернул идеальный подарок и увидел новую историю
Паническая политика меня не сломит
Лицемерное битье себя в грудь не заставит меня повернуть назад
Похоже, эти правила были созданы для другого времени

Слишком много денег в обороте
Слишком много сражений за морями
Слишком много ненависти в самом сердце страны
Слишком много разговоров поверх меня

Оглянись и послушай, я не существую без тебя в моей жизни
Кстати, я хорошо провожу время
Сижу здесь и думаю, как мне сказать?
Эти красивые картинки не отражают правду
Очень ловкий монтаж скрывает ложь
Если ты хочешь услышать, как создаются правила, ты должна приложить
Ухо к земле

Слишком много потерянных без реквиема
Слишком много потерянных без причины
Слишком много побед без победителя
Слишком много желающих идти на войну

ПРИПЕВ
Я поднимусь на холм и посмотрю на тебя сверху вниз
Для меня ты наизнанку и вверх тормашками
Я поднимусь на холм и посмотрю на тебя сверху вниз
Для меня ты наизнанку и вверх тормашками

Слишком много денег в обороте
Слишком много сражений за морями
Слишком много ненависти в самом сердце страны
Слишком много разговоров поверх меня

ПРИПЕВ

Я поднимусь на холм и посмотрю на тебя сверху вниз, вниз, вниз
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками)
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками)
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками) Я поднимусь на холм
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками)
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками) Я поднимусь на холм
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками) вниз, вниз, вниз
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками) слишком много денег в обороте
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками) слишком много сражений за морями
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками) Я поднимусь на холм
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками)
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками) слишком много потерянных без реквиема
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками) слишком много потерянных без причины
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками) Я поднимусь на холм
(Для меня ты наизнанку и вверх тормашками)