Less Cities (Live) - The Fixx translation in German

Less Cities (Live)

Another home falls by the wayside
A few old cushions stuffed with pride
A hand is shaking from the rubble
This is spirit is still alive

A servant bares his occupation
Breaks his back, just growing old
Never mind his views were taken
Just saw by the rules of old

Less cities, more moving people
Rushing out with pride
Less cities, more moving people

Hands that once were tied
A church bell rang for the occasion
The average man learns what′s in store
Now, he sees where his life was taken
Fighting heat but growing old

Less cities, more moving people
Rushing out with pride
Less cities more moving people

Hands that once were tied
Is this what we call education?
Just watch the wheel of time revolve
But why is this not what I'm thinking?
Just one mind and the unknown

Less cities, more moving people
Rushing out with pride
Cities are moving people
Who just forgot their lives

Weniger Städte (Live)

Ein weiteres Zuhause scheitert am Wegesrand
Ein paar alte Kissen, angefüllt mit Stolz
Eine Hand zittert aus den Trümmern
Dieser Geist lebt noch immer fort

Ein Diener zeigt sein Gesicht der Arbeit
Bricht sein Kreuz, wird einfach alt
Seine Sicht war längst genommen worden
Lebt nur nach den Regeln von alt

Weniger Städte, mehr wandernde Menschen
Stürmen voller Stolz hinaus
Weniger Städte, mehr wandernde Menschen

Hände, die einst gefesselt waren
Die Kirchenglocke läutet für den Anlass
Der Durchschnittsmann erfährt, was kommt
Er erkennt jetzt, wohin sein Leben ging
Kämpft gegen Hitze, doch wird alt

Weniger Städte, mehr wandernde Menschen
Stürmen voller Stolz hinaus
Weniger Städte mehr wandernde Menschen

Hände, die einst gefesselt waren
Ist das das, was wir Bildung nennen?
Schau nur, wie sich das Zeitrad dreht
Doch warum ist das nicht, was ich denke?
Nur ein Geist und das Unbekannte

Weniger Städte, mehr wandernde Menschen
Stürmen voller Stolz hinaus
Städte bewegen Menschen nur
Die ihr Leben einfach nur vergaßen