Lost Planes - The Fixxtranslation in German

Lost Planes

Verlorene Flugzeuge

When you′re hanging from a parachute

Wenn du am Fallschirm hängst

The whistling wind might play your flute

Spielt pfeifender Wind deine Flöte

So forget it

Also vergiss es

Lost traffic

Verlorener Verkehr

Someone said you couldn't fly the plane

Jemand sagte, du kannst das Flugzeug nicht fliegen

So I guess this journey′s all in vain

Also ist die Reise wohl umsonst

So forget it

Also vergiss es

Lost traffic

Verlorener Verkehr

We're on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

Should've taken the train

Hätten den Zug nehmen sollen

We′re on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

So forget it

Also vergiss es

Flying high but your fuel is low

Fliegst hoch, aber Sprit wird knapp

How far can a missing plane go

Wie weit kommt ein verscholl'nes Flugzeug?

So forget it

Also vergiss es

Lost traffic

Verlorener Verkehr

Tell you that you′re flying radar

Man sagt, du fliegst mit Radar

But it's that much safer to take that car

Doch sicherer wäre das Auto gewesen

We′re on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

I should've taken the train

Hätt' ich den Zug nehmen sollen

We′re on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

So forget it

Also vergiss es

We're on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

I should′ve taken the train

Hätt' ich den Zug nehmen sollen

We're on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

So forget it

Also vergiss es

We're on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

I should′ve taken the train

Hätt' ich den Zug nehmen sollen

We′re on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

I should've taken the train

Hätt' ich den Zug nehmen sollen

We′re on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

I should've taken the train

Hätt' ich den Zug nehmen sollen

We′re on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

So forget it

Also vergiss es

So when you're hanging from a parachute

Denn wenn du am Fallschirm hängst

The whistling wind might play your flute

Spielt pfeifender Wind deine Flöte

So forget it

Also vergiss es

Lost traffic

Verlorener Verkehr

Tell you that you′re flying radar

Man sagt, du fliegst mit Radar

But it's that much safer to take that car

Doch sicherer wäre das Auto gewesen

We're on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

I should′ve taken the train

Hätt' ich den Zug nehmen sollen

We′re on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

So forget it

Also vergiss es

We're on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

I should′ve taken the train

Hätt' ich den Zug nehmen sollen

We're on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

So forget it

Also vergiss es

We′re on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

I should've taken the train

Hätt' ich den Zug nehmen sollen

We′re on a lost plane

Wir sind in einem verlorenen Flugzeug

Rate the translation

Writer(s): Curnin, West-oram, Woods, Greenall, Barrett

Album

Ultimate Collection: The Fixx

date of release

25-11-1999

1 The Sign Of Fire
2 One Thing Leads To Another
3 Saved By Zero
4 Some People
5 Stand Or Fall
6 No One Has to Cry
7 How Much Is Enough
8 Lost Planes
9 Red Skies
10 Driven Out
11 Built For The Future
12 Two Different Views
13 Secret Separation - Single Version
14 A Letter To Both Sides - Soundtrack Version
15 Less Cities, More Moving People - Edit Version
16 Sunshine In The Shade
17 Are We Ourselves?
18 Deeper And Deeper - Long Version
19 Going Overboard - Single Version

More albums