Lyrics and translation The Fixx - Lost Planes

When you′re hanging from a parachute

Когда ты висишь на парашюте.

The whistling wind might play your flute

Свист ветра мог бы сыграть на твоей флейте.

So forget it

Так что забудь об этом.

Lost traffic

Потерянный трафик

Someone said you couldn't fly the plane

Кто-то сказал, что ты не можешь управлять самолетом.

So I guess this journey′s all in vain

Так что, думаю, все это путешествие напрасно.

So forget it

Так что забудь об этом.

Lost traffic

Потерянный трафик

We're on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

Should've taken the train

Надо было сесть на поезд.

We′re on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

So forget it

Так что забудь об этом.

Flying high but your fuel is low

Ты летишь высоко, но у тебя мало топлива.

How far can a missing plane go

Как далеко может зайти пропавший самолет

So forget it

Так что забудь об этом.

Lost traffic

Потерянный трафик

Tell you that you′re flying radar

Говорю тебе, что ты летаешь на радаре.

But it's that much safer to take that car

Но гораздо безопаснее взять эту машину.

We′re on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

I should've taken the train

Я должен был сесть на поезд.

We′re on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

So forget it

Так что забудь об этом.

We're on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

I should′ve taken the train

Я должен был сесть на поезд.

We're on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

So forget it

Так что забудь об этом.

We're on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

I should′ve taken the train

Я должен был сесть на поезд.

We′re on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

I should've taken the train

Я должен был сесть на поезд.

We′re on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

I should've taken the train

Я должен был сесть на поезд.

We′re on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

So forget it

Так что забудь об этом.

So when you're hanging from a parachute

Так что когда ты висишь на парашюте

The whistling wind might play your flute

Свист ветра мог бы сыграть на твоей флейте.

So forget it

Так что забудь об этом.

Lost traffic

Потерянный трафик

Tell you that you′re flying radar

Говорю тебе, что ты летаешь на радаре.

But it's that much safer to take that car

Но гораздо безопаснее взять эту машину.

We're on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

I should′ve taken the train

Я должен был сесть на поезд.

We′re on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

So forget it

Так что забудь об этом.

We're on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

I should′ve taken the train

Я должен был сесть на поезд.

We're on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

So forget it

Так что забудь об этом.

We′re on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

I should've taken the train

Я должен был сесть на поезд.

We′re on a lost plane

Мы на потерянном самолете.

Rate the translation

Writer(s): Curnin, West-oram, Woods, Greenall, Barrett

Album

Ultimate Collection: The Fixx

date of release

25-11-1999

1 The Sign Of Fire
2 One Thing Leads To Another
3 Saved By Zero
4 Some People
5 Stand Or Fall
6 No One Has to Cry
7 How Much Is Enough
8 Lost Planes
9 Red Skies
10 Driven Out
11 Built For The Future
12 Two Different Views
13 Secret Separation - Single Version
14 A Letter To Both Sides - Soundtrack Version
15 Less Cities, More Moving People - Edit Version
16 Sunshine In The Shade
17 Are We Ourselves?
18 Deeper And Deeper - Long Version
19 Going Overboard - Single Version

More albums