The Fixx - Question - translation of the lyrics into French
The Fixx Question

The Fixx - Question

Lyrics and translation The Fixx - Question




Question
Question
Question
Question
Question
Question
All our hands are in the air
Toutes nos mains sont en l'air
Question
Question
Question
Question
What′s the son and who's the heir
Quel est le fils et qui est l'héritier
Who said that who said that who said that to you
Qui a dit ça, qui a dit ça, qui a dit ça à toi
Who said that who said that who said that to me
Qui a dit ça, qui a dit ça, qui a dit ça à moi
Heaven
Le paradis
Is a quiet place to stop
Est un endroit calme pour s'arrêter
Heaven
Le paradis
Reason
Raison
You better run until you drop
Tu ferais mieux de courir jusqu'à ce que tu tombes
Reason
Raison
Who said that who said that who said that to you
Qui a dit ça, qui a dit ça, qui a dit ça à toi
Who said that who said that who said that to me
Qui a dit ça, qui a dit ça, qui a dit ça à moi
Who said that who said that who said that to you
Qui a dit ça, qui a dit ça, qui a dit ça à toi
Who said that who said that who said that to me
Qui a dit ça, qui a dit ça, qui a dit ça à moi
A. Where to go and when to stop
A. Où aller et quand s'arrêter
B. Who′s the man sat at the top?
B. Qui est l'homme assis au sommet ?
C. Is there a little place for me?
C. Y a-t-il une petite place pour moi ?
D. Open my eyes why can't I see?
D. Ouvre mes yeux, pourquoi ne vois-je pas ?
I'm looking...
Je regarde...
He′s looking...
Il regarde...
We′re looking...
On regarde...
At what?
Quoi ?
Question
Question
Imagination plants the seed
L'imagination plante la graine
Question
Question
Question
Question
Far away do not concede
Loin, ne concède pas
Who said that who said that who said that to you
Qui a dit ça, qui a dit ça, qui a dit ça à toi
Who said that who said that who said that to me
Qui a dit ça, qui a dit ça, qui a dit ça à moi
Who said that who said that who said that to you
Qui a dit ça, qui a dit ça, qui a dit ça à toi
Who said that who said that who said that to me
Qui a dit ça, qui a dit ça, qui a dit ça à moi
A. Where to go and when to stop
A. Où aller et quand s'arrêter
B. Who's the man sat at the top?
B. Qui est l'homme assis au sommet ?
C. Is there a little place for me?
C. Y a-t-il une petite place pour moi ?
D. Open my eyes why can′t I see?
D. Ouvre mes yeux, pourquoi ne vois-je pas ?
But I'm looking...
Mais je regarde...
He′s looking...
Il regarde...
We're looking...
On regarde...
At what?
Quoi ?
Q... U... E... S... T... I... O... N
Q... U... E... S... T... I... O... N
Where to go, reason
Où aller, raison
Q... U... E... S... T... I... O... N
Q... U... E... S... T... I... O... N
You better run until you drop, when and why
Tu ferais mieux de courir jusqu'à ce que tu tombes, quand et pourquoi
Q... U... E... S... T... I... O... N
Q... U... E... S... T... I... O... N
Where to go, reason
Où aller, raison
Q... U... E... S... T... I... O... N
Q... U... E... S... T... I... O... N




Writer(s): Brown, Curnin, West-oram, Woods, Greenall
The Fixx - Phantoms
Album
Phantoms
date of release
01-01-1984

1 Lose Face
2 Less Cities, More Moving People
3 Sunshine In The Shade
4 Woman On A Train
5 Wish
6 Lost In Battle Overseas
7 Question
8 In Suspense
9 Facing The Wind
10 Are We Ourselves?
11 I Will
12 Phantom Living
Attention! Feel free to leave feedback.