Red Skies (Re-recorded / Remastered) - The Fixx translation in German

Red Skies (Re-recorded / Remastered)

Red skies at night, red skies at night
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh
Red skies at night, red skies at night
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh

Should have taken warning
It's just people mourning, running, hiding, lost
Couldn't find, find a place to go
So it's red skies at night, red skies at night
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh

Should have taken warning
It was just people ignoring, running, hiding, lost
Couldn't find, find a place to go
So it's red skies at night, red skies at night
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh

Red skies at night, red skies at night
Oh oh, oh oh, oh oh oh
So someone's taking over
And it looks like they're aiming right at you and me
And everybody, everybody
Someone says, "We could be dead by morning"
Someone cries, oh, oh, leaving

Red eyes at night, red eyes at night
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh

Red skies at night, red skies at night, red skies at night
Red skies at night, red skies at night, red skies at night
Red skies at night, red skies at night, red skies at night
Red skies at night, red skies at night, red skies at night

Red skies at night
Red skies at night, red skies at night
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh
Red skies at night, red skies at night
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh, oh oh oh, oh
Red skies at night, red skies at night
Oh oh, woh woh oh, oh oh oh

Rote Himmel (Neu aufgenommen / Remastered)

Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh
Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh

Hättest warnen sollen
Es sind Menschen, die trauern, rennen, sich verstecken, verloren
Fanden keinen Ort, der wär, sie sucht
Drum roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh

Hättest warnen sollen
Es waren Menschen, die nicht bemerkten, rannten, sich versteckten, verloren
Fanden keinen Ort, der wär, sie sucht
Drum roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh

Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Doch jemand ergreift Besitz
Und sieht so aus, als ob man genau auf dich und mich zielt
Und jeder, wirklich jeder
Jemand sagt, "Wir könnten tot sein schon am Morgen"
Jemand schreit: "Oh, oh." Weg hier!

Rote Augen bei Nacht, rote Augen bei Nacht
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh

Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht
Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht
Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht
Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht

Roter Himmel bei Nacht
Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh
Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh, oh oh oh, oh
Roter Himmel bei Nacht, Roter Himmel bei Nacht
Oh oh, woh woh oh, oh oh oh