The Fixx - Shaman (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Fixx - Shaman (Radio Edit)




Shaman (Radio Edit)
Шаман (Радио-версия)
The moment is pure
Этот миг совершенен,
Bathed in bliss
Он купается в блаженстве.
A quivering wish
Трепетное желание,
A glance to the sky,
Взгляд в небо,
Repaint it anything but blue
Перекрась его во что угодно, только не в голубой.
One can never be sure
Никогда нельзя быть уверенным,
How much love you'll receive, just keep pumping it out
Сколько любви ты получишь, просто продолжай отдавать ее.
It could open a door
Это может открыть дверь
Kind of life expansive
В жизнь, полную простора.
Hey shaman I'm sure
Эй, шаман, я уверен,
That the road unwinds given time
Что со временем дорога распутывается.
If not, what's it all for?
Если нет, то ради чего все это?
When an innocent eye
Когда невинный взгляд
Recoils in doubt from a troubled life
В смятении отшатывается от проблемной жизни
And becomes so unsure
И становится таким неуверенным,
Self-hate becomes automatic
Ненависть к себе становится автоматической.
All the problems instore
Все проблемы впереди
Feel like the weight of the world
Кажутся весом всего мира.
Only you could break through
Только ты можешь прорваться,
Smash the mold and realize that
Разбить оковы и осознать, что
Hey Shaman I'm sure
Эй, шаман, я уверен,
That the road unwinds given time
Что со временем дорога распутывается.
If not, what's it all for?
Если нет, то ради чего все это?
Sometimes you've got to step forth
Иногда тебе нужно сделать шаг вперед,
Your soldier of light, your armour is love
Твой солдат света, твоя броня - это любовь.
And you've got to step forth, forth
И ты должен сделать шаг вперед, вперед.
You know you played your part in
Ты знаешь, ты сыграла свою роль,
But did you put your heart in?
Но вложила ли ты в это свое сердце?
Shaman I'm sure
Шаман, я уверен,
That the road unwinds given time
Что со временем дорога распутывается.
If not, what's it all for?
Если нет, то ради чего все это?
Sometimes you've got to step forth
Иногда тебе нужно сделать шаг вперед,
Your soldier of light, your armour is love
Твой солдат света, твоя броня - это любовь.
And you've got to step forth, forth
И ты должен сделать шаг вперед, вперед.
Shaman I'm sure
Шаман, я уверен,
Shaman I'm sure
Шаман, я уверен,
If not, what's it all for?
Если нет, то ради чего все это?
Shaman I'm sure
Шаман, я уверен,
Shaman I'm sure
Шаман, я уверен,
Shaman I'm sure
Шаман, я уверен.





Writer(s): Cyril Curnin, Peter Greenall, Adam Woods, James West-oram, Daniel Brown


Attention! Feel free to leave feedback.