The Fixx - Shut It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Fixx - Shut It Out




Shut It Out
Étouffe-le
It could happen to you, it could happen to me or anyone
Ça pourrait t'arriver, ça pourrait m'arriver ou à n'importe qui
Treading the mill, coming-of-age, and it falls undone
Marcher sur le moulin, devenir adulte, et tout se défait
Here we stand, are you lost for sure?
Nous voici, es-tu perdu à jamais ?
It could happen to you, it could happen to me or anyone
Ça pourrait t'arriver, ça pourrait m'arriver ou à n'importe qui
It's all about class, have you got a ticket?
Tout est question de classe, as-tu un billet ?
It's all about worth, should we really buy it?
Tout est question de valeur, devrions-nous vraiment l'acheter ?
It's about time we shut it all out
Il est temps qu'on étouffe tout ça
It's about time we shut it all out
Il est temps qu'on étouffe tout ça
When it happens to you, it will happen to me and everyone
Quand ça t'arrivera, ça m'arrivera et à tout le monde
Part of the chain, we're holding hands and I'm holding on
Une partie de la chaîne, on se tient la main et je m'accroche
Dare you pick the last fruit from the tree
Oses-tu cueillir le dernier fruit de l'arbre
If it belongs to you it belongs to me and everyone
Si ça t'appartient, ça m'appartient et à tout le monde
It's all about class, have you got a ticket?
Tout est question de classe, as-tu un billet ?
It's all about worth, should we really buy it?
Tout est question de valeur, devrions-nous vraiment l'acheter ?
It's about time we shut it all out
Il est temps qu'on étouffe tout ça
It's about time we shut it all out, shut it out
Il est temps qu'on étouffe tout ça, étouffe-le
It's about time
Il est temps
It's about time
Il est temps
It's about time
Il est temps
It could happen to you, it could happen to me or anyone
Ça pourrait t'arriver, ça pourrait m'arriver ou à n'importe qui
Treading the mill, coming-of-age, and it falls undone
Marcher sur le moulin, devenir adulte, et tout se défait
Here we stand, are you lost for sure?
Nous voici, es-tu perdu à jamais ?
It could happen to you, it could happen to me or anyone
Ça pourrait t'arriver, ça pourrait m'arriver ou à n'importe qui
It's all about class, have you got a ticket?
Tout est question de classe, as-tu un billet ?
It's all about worth, should we really buy it?
Tout est question de valeur, devrions-nous vraiment l'acheter ?
It's about time we shut it all out
Il est temps qu'on étouffe tout ça
It's about time we shut it all out, shut it all [Incomprehensible]
Il est temps qu'on étouffe tout ça, étouffe tout [Incompréhensible]
Worth, should we ever try it
Valeur, devrions-nous jamais l'essayer
Class, can you really buy it
Classe, peux-tu vraiment l'acheter
Worth, should we ever try it [Incomprehensible]
Valeur, devrions-nous jamais l'essayer [Incompréhensible]
Class, can you really buy it [Incomprehensible]
Classe, peux-tu vraiment l'acheter [Incompréhensible]
Shut it all, class, shut it all, class
Étouffe tout, classe, étouffe tout, classe
Can you really buy it, can you really take it
Peux-tu vraiment l'acheter, peux-tu vraiment le prendre
Class, can you really buy it
Classe, peux-tu vraiment l'acheter
Shut it all
Étouffe tout





Writer(s): Curnin Cyril John, Greenall Peter John, West-oram James Fletcher, Woods Adam Terence, Brown Daniel Kingsmill


Attention! Feel free to leave feedback.