Lyrics and translation The Fixx - The Fool - Live

The Fool - Live

A sort of place you don't often find
A quiet room to go out of your mind
Will you excuse me whilst I confide
I've found a place where I can hide

Lights out by nine as a rule
One grey blanket and a stool
Angels fear to tread where stands the fool
But the air is warm, and the walls are cool

So I'm kept away, so here I'll stay
Even the judges kneel and pray
I am the winner in any event, SNAP!
Who was the man who said society's bent?

So I'm locked away in my padded cocoon
A square of hell where nightmares bloom
Armageddon couldn't come too soon
But if it only meant that I could leave this room

Here stands the Fool

Le Fou - En direct

Un endroit comme celui-là, on ne trouve pas souvent
Une pièce calme pour perdre la tête
Tu veux bien m'excuser pendant que je me confie ?
J'ai trouvé un endroit où je peux me cacher

Les lumières sont éteintes à neuf heures, c'est la règle
Une couverture grise et un tabouret
Les anges craignent de marcher là où se tient le fou
Mais l'air est chaud, et les murs sont frais

Alors je suis gardé à l'écart, alors je resterai ici
Même les juges s'agenouillent et prient
Je suis le vainqueur dans tous les cas, SNAP !
Qui était l'homme qui a dit que la société était tordue ?

Alors je suis enfermé dans mon cocon rembourré
Un carré d'enfer où les cauchemars fleurissent
L'apocalypse ne pourrait pas arriver trop tôt
Mais si cela signifiait seulement que je pourrais quitter cette pièce

Voici le Fou