Lyrics and translation The Flames - Everytime - Original

Everytime - Original

Everytime i see you
I wanna be with you
And everytime i'm with you
Don't wanna let you go
'Till all the rivers have run dry
And all the birds forget how to fly
I only hope you know
I'm hopeless without you
Everytime i'm with you
I only wanna kiss you
And everytime i kiss you
My heart goes loopdeloo
And everytime you hold me close
I only hope you know
What only you can do
Whenever i see you
Lalalalalala...
Everytime i'm with you
I only wanna kiss you
And everytime i kiss you
My heart goes loopdeloo
And everytime you hold me close
I only hope you know
What only you can do
Whenever i see you
Lalalalalala...

Chaque fois - Original

Chaque fois que je te vois
J'ai envie d'être avec toi
Et chaque fois que je suis avec toi
Je ne veux pas te laisser partir
Jusqu'à ce que toutes les rivières se soient asséchées
Et que tous les oiseaux oublient comment voler
J'espère seulement que tu sais
Je suis sans espoir sans toi
Chaque fois que je suis avec toi
Je veux juste t'embrasser
Et chaque fois que je t'embrasse
Mon cœur fait des loopings
Et chaque fois que tu me tiens dans tes bras
J'espère seulement que tu sais
Ce que toi seul peux faire
Chaque fois que je te vois
Lalalalalala...
Chaque fois que je suis avec toi
Je veux juste t'embrasser
Et chaque fois que je t'embrasse
Mon cœur fait des loopings
Et chaque fois que tu me tiens dans tes bras
J'espère seulement que tu sais
Ce que toi seul peux faire
Chaque fois que je te vois
Lalalalalala...