The Flaming Lips & Stardeath and White Dwarfs feat. Henry Rollins & Peaches - Speak to Me / Breathe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Flaming Lips & Stardeath and White Dwarfs feat. Henry Rollins & Peaches - Speak to Me / Breathe




Speak to Me / Breathe
Обратись ко Мне / Дыши
"I′ve been mad for fucking years, absolutely years,
был безумен долгие годы, черт возьми, годы,
Been over the edge for yonks,
На пределе целую вечность,
Been working me buns off for bands"
Вкалывал как проклятый ради групп"
I've always been mad, I know I′ve been mad, like the most of us,
Я всегда был безумным, я знаю, что был безумным, как и большинство из нас,
Very hard to explain why you're mad, even if you're not mad"
Очень сложно объяснить, почему ты безумен, даже если ты не безумен"
Breathe, breathe in the air.
Дыши, вдыхай воздух.
Don′t be afraid to care.
Не бойся заботиться.
Leave but don′t leave me.
Уходи, но не покидай меня.
Look around and choose your own ground.
Оглянись и выбери свою собственную почву.
Long you live and high you fly
Долго ты живешь и высоко летаешь
And smiles you'll give and tears you′ll cry
И улыбки ты даришь, и слезы проливаешь
And all you touch and all you see
И все, к чему ты прикасаешься, и все, что ты видишь
Is all your life will ever be.
Это все, чем когда-либо будет твоя жизнь.
Run, rabbit run.
Беги, кролик, беги.
Dig that hole, forget the sun,
Рой эту нору, забудь о солнце,
And when at last the work is done
И когда наконец работа будет сделана
Don't sit down it′s time to dig another one.
Не садись, пора рыть другую.
For long you live and high you fly
Ибо долго ты живешь и высоко летаешь
But only if you ride the tide
Но только если ты плывешь по течению
And balanced on the biggest wave
И балансируя на самой большой волне
You race towards an early grave.
Ты мчишься к ранней могиле.





Writer(s): David Gilmour


Attention! Feel free to leave feedback.