Lyrics and translation The Flaming Lips - Bad Days (Live in Seattle 1996)
Yeah,
that′s
a
cold
one
Ouais,
c'est
un
bon
coup
Thanks
Merci
Oh,
take
two
Oh,
prends-en
deux
You're
not
gonna
sing
for
it
Tu
ne
vas
pas
chanter
pour
ça
Take
those
two
Prends
ces
deux
This
next
song
is
a...
Cette
prochaine
chanson
est
une...
Is
about...
C'est
à
propos
de...
...is
kinda
of
a
depressing
song
...c'est
un
peu
une
chanson
déprimante
About
people
who
have
À
propos
des
gens
qui
ont
Shitty
day
jobs
and...
Des
boulots
de
merde
et...
And
they
have
to
get
up
early
Et
ils
doivent
se
lever
tôt
And
go
to
them
Et
aller
y
Has
this...
A
cette...
Has
this...
A
cette...
This
sort
of
fake
uplifting
Ce
genre
de
faux
encouragement
Sort
of
chorus
Genre
de
refrain
It
says
Il
dit
And
all
your
bad
days
will
end
Et
tous
tes
mauvais
jours
vont
finir
And
all
your
bad
days
will
end
Et
tous
tes
mauvais
jours
vont
finir
You
have
to
sleep
late
when
you
can
Tu
dois
dormir
tard
quand
tu
peux
And
all
your
bad
days
will
end
Et
tous
tes
mauvais
jours
vont
finir
You′re
sorta
stuck
where
you
are
Tu
es
un
peu
coincé
là
où
tu
es
But,
in
your
dreams
you
can
buy
expensive
cars
Mais,
dans
tes
rêves,
tu
peux
acheter
des
voitures
chères
Or
live
on
mars
Ou
vivre
sur
Mars
And
have
it
your
way
Et
faire
comme
tu
veux
And
you
hate
your
boss
at
your
job
Et
tu
détestes
ton
patron
à
ton
travail
Well
in
your
dreams
you
can
blow
his
head
off
Eh
bien,
dans
tes
rêves,
tu
peux
lui
faire
sauter
la
tête
In
your
dreams
Dans
tes
rêves
Show
no
mercy
Ne
fais
pas
de
quartier
All
your
bad
days
will
end
Tous
tes
mauvais
jours
vont
finir
And
all
your
bad
days
will
end
Et
tous
tes
mauvais
jours
vont
finir
You
have
to
sleep
late
when
you
can
Tu
dois
dormir
tard
quand
tu
peux
And
all
your
bad
days
will
end
Et
tous
tes
mauvais
jours
vont
finir
And
all
your
bad
days
will
end
Et
tous
tes
mauvais
jours
vont
finir
And
all
your
bad
days
will
end
Et
tous
tes
mauvais
jours
vont
finir
You
have
to
sleep
late
when
you
can
Tu
dois
dormir
tard
quand
tu
peux
And
all
your
bad
days
will
end
Et
tous
tes
mauvais
jours
vont
finir
Thanks
everybody
Merci
à
tous
Rate the translation
1
Psychiatric Explorations of the Fetus With Needles (Live in Seattle 1996)
2 Hot Day
3 The Abandoned Hospital Ship
4 Unconsciously Screamin' (Live in Seattle 1996)
5 Take Meta Mars (Live in Seattle 1996)
6 Moth In the Incubator (Live in Seattle 1996)
7 Put the Waterbug In the Policeman's Ear (Live in Seattle 1996)
8 Lightning Strikes the Postman (Live in Seattle 1996)
9 Bad Days (Live in Seattle 1996)
10 She Don't Use Jelly (Live in Seattle 1996)
11 Chewin' the Apple of Yer Eye (Live in Seattle 1996)
12 When You Smile (Live in Seattle 1996)
13 Love Yer Brain (Live in Seattle 1996)
14 Placebo Headwound (Live in Seattle 1996)
15 It Was a Very Good Year
16 Sun Arise
17 Life On Mars
18 Ballrooms of Mars
19 Nobody Told Me
20 The Magician Vs. The Headache
21 The Abandoned Hospital Ship (Live in Seattle 1996)
22 She Don't Use Jelly (Live at KJ103)
23 Slow Nerve Action
24 Chosen One
25 Psychiatric Explorations Of The Fetus With Needles
26 Placebo Headwound
27 This Here Giraffe
28 Brainville
29 Guy Who Got A Headache And Accidentally Saves The World
30 When You Smile
31 Kim’s Watermelon Gun
32 They Punctured My Yolk
33 Lightning Strikes The Postman
34 Christmas At The Zoo
35 Evil Will Prevail
36 Bad Days (Aurally Excited version)
37 Bad Days
38 Put The Waterbug In The Policeman's Ear
39 Chewin' the Apple of Yer Eye
40 Little Drummer Boy
41 Jets Part 2 (My Two Days As an Ambulance Driver)
42 Ice Drummer
2 Hot Day
3 The Abandoned Hospital Ship
4 Unconsciously Screamin' (Live in Seattle 1996)
5 Take Meta Mars (Live in Seattle 1996)
6 Moth In the Incubator (Live in Seattle 1996)
7 Put the Waterbug In the Policeman's Ear (Live in Seattle 1996)
8 Lightning Strikes the Postman (Live in Seattle 1996)
9 Bad Days (Live in Seattle 1996)
10 She Don't Use Jelly (Live in Seattle 1996)
11 Chewin' the Apple of Yer Eye (Live in Seattle 1996)
12 When You Smile (Live in Seattle 1996)
13 Love Yer Brain (Live in Seattle 1996)
14 Placebo Headwound (Live in Seattle 1996)
15 It Was a Very Good Year
16 Sun Arise
17 Life On Mars
18 Ballrooms of Mars
19 Nobody Told Me
20 The Magician Vs. The Headache
21 The Abandoned Hospital Ship (Live in Seattle 1996)
22 She Don't Use Jelly (Live at KJ103)
23 Slow Nerve Action
24 Chosen One
25 Psychiatric Explorations Of The Fetus With Needles
26 Placebo Headwound
27 This Here Giraffe
28 Brainville
29 Guy Who Got A Headache And Accidentally Saves The World
30 When You Smile
31 Kim’s Watermelon Gun
32 They Punctured My Yolk
33 Lightning Strikes The Postman
34 Christmas At The Zoo
35 Evil Will Prevail
36 Bad Days (Aurally Excited version)
37 Bad Days
38 Put The Waterbug In The Policeman's Ear
39 Chewin' the Apple of Yer Eye
40 Little Drummer Boy
41 Jets Part 2 (My Two Days As an Ambulance Driver)
42 Ice Drummer
Attention! Feel free to leave feedback.